В … или на …?
Часто натыкаюсь на споры, как же правильно говорить: на Украине или в Украине?
Для себя лично я этот вопрос решил: заглянул глубже, в причины возникновения выражения.
В стране и на окраине ) Устойчивое выражение «на Украине» имеет эту природу возникновения. И именно по-этому, не смотря на то, что в течении нескольких столетий было принято говорить «на …», мне приятней использовать в своей речи «в …».
Кстати, я ни разу не патриот. И не могу сказать, что очень люблю Украину. И уж совсем-совсем не филолог. Просто мне хочется жить в стране, а не на окраине империи. И если это протеворечит каким-то правилам, я на них клал.