Аллюзия
1. В ноябре-декабре 1937 года в Великобритании Дж. Р. Р. Толкин начинает работу над новым романом, вспоследствии известным как «Властелин Колец». В первой части этого романа герои плывут по реке и достигают так называемых Столпов Королей - двух гигантских статуй по обе стороны реки, символизирующих ворота страны Гондор.
Статуи изображают Исилдура и Анариона - двух первых королей Гондора.
2. Несколькими месяцами ранее, в июле того же 1937 года в далёком от Великобритании СССР торжественно открыт канал Москва-Волга, после чего Москву стали называть «портом пяти морей». Там, где канал впадает в Волгу, сейчас это город Дубна, символические ворота Большой Волги обозначают два гигантских (37 метров вместе с постаментом) памятника по обоим берегам канала. Памятники изображают двух первых...[Ну, вы поняли.]
P.S. Издание, из которого взята иллюстрация, отдельно доставляет. К сожалению фотографии, где оба памятника в кадре одновременно, не найдено. Только любой из них по отдельности. Говорят, оба показаны в «Волге-Волге», своеобразном полнометражном рекламном ролике Канала, но в 1960-х Сталин был из кино вырезан.
Статуи изображают Исилдура и Анариона - двух первых королей Гондора.
2. Несколькими месяцами ранее, в июле того же 1937 года в далёком от Великобритании СССР торжественно открыт канал Москва-Волга, после чего Москву стали называть «портом пяти морей». Там, где канал впадает в Волгу, сейчас это город Дубна, символические ворота Большой Волги обозначают два гигантских (37 метров вместе с постаментом) памятника по обоим берегам канала. Памятники изображают двух первых...[Ну, вы поняли.]
P.S. Издание, из которого взята иллюстрация, отдельно доставляет. К сожалению фотографии, где оба памятника в кадре одновременно, не найдено. Только любой из них по отдельности. Говорят, оба показаны в «Волге-Волге», своеобразном полнометражном рекламном ролике Канала, но в 1960-х Сталин был из кино вырезан.