(Untitled)

[idelsong]

В Талмуде и в мидрашах слово германи (=германец) имеет значение "белый", "белокожий". Например, в Мишне Негаим 2:1 про кожное поражение (Рамбам объясняет это слово по-другому).

В Берешит Раба 86:3 говорится про Потифара, что он иш мицри (=египетский человек). Мидраш объясняет, что "египетский" значит "очень хитрый". Увидел, как измаильтяне продают

Comments

[lev_usyskin]

а почему так получается что мицраим име форму множественного числа?

[idelsong]

Не множественного, а двойственного. Буквально - теснины (дв.).

Единственное число "мейцар" имеет значения "пролив" - "мейцар ям (т.е.морской)" или " перешеек" "мейцар йеваша (т.е. суши)". Нечто узкое.

[almony]

Двойственного, возможно, из-за Верхнего и Нижнего царства.

[lev_usyskin]

а почему так назвали Ебипет?

[idelsong]

М.б. из-за Верхнего и Нижнего царства (см. коммент выше), а м.б. - потому что очень узкая полоса на правом и на левом берегу. Полоса во многих местах меньше километра. То есть в верхнем Египте отовсюду видна пустыня.

[lev_usyskin]

מצר סגול-סגול = גבול
מצרים = два предела, т.е., Верхний и Нижний Египты.

[siegmund_kafka]

мЕцер = граница, предел, то, что внутри пределов.
Мицрайим = оба Египта.

[idelsong]

Ну, или горы справа и слева.

[siegmund_kafka]

нет.