Этот Шаббат мы проводили в уютном guest-house в Сигнахи. На кидуш у нас была запасена купленная в Тбилиси бутылка кошерного Киндзмараули. Накануне Шаббата сосед по guest-house Дато все уговаривал меня с ним выпить.
- Мне совершенно необходимо выпить с евреем, - сказал он. - Я только слышал, что в Грузии раньше было много евреев, и что грузины с ними всегда дружили, а живьем никогда не видел.
Я все отговаривался тем, что не могу пить некошерное вино и другие напитки из винограда.
- Виноградные? - деловито переспросил он. - И коньяк не можешь? А виски?
- Виски могу.
Он куда-то исчез и вернулся с бутылкой виски.
И вот, на террасе дома, вот с таким видом, сделав Кидуш на Киндзмараули, мы перешли на виски. Дато очень профессионально всем подливал и произносил тосты.
Когда бутылка была уже ополовинена, в guest-house появились новые персонажи: пара из Чехии.
- О, вы еврей, - сказал чех, увидев мою кипу. - И сегодня пятница, значит, у вас уже Шаббат. Шаббат шалом!
Чехи собирались свалить в какой-нибудь ресторанчик, но энергичное вмешательство Дато подключило их к общей пьянке. Кроме того, хозяйка заведения, пришедшая разместить чехов, тоже присоединилась к застолью.
О чем говорили, не могу сказать, но было очень весело. Языков было много.