(no subject)
Когда только началась война, и автобусы плохо ходили, сестра просит меня довезти до Маале Адумим ее коллегу по имени Сара (имена изменены). Я подбираю ее на остановке: "А, Сэрри, привет!". И всю дорогу беседуем, как старые знакомые. Она американка, религиозная, на иврите говорит с сильным акцентом...
По прошествии некоторого времени, а именно сегодня утром, сестра меня спрашивает: "А откуда ты с ней знаком?".
- Ну как же... Когда 30 лет назад я работал в отделе иммунологии, она работала в соседней комнате. Она тогда была замужем...
- Не может быть, - говорит сестра, - чтобы она так давно жила в Израиле! И замужем она вроде в Израиле никогда не была. И Сэрри ее никто, кроме тебя, никогда не называет.
- Но вообще-то, - продолжает она задумчиво, - есть Сэрри, которая религиозная, живет в Маале Адумим, замужем, и знает тебя по отделу иммунологии. Я с ней работала на hар hаЦофим лет 15 назад.
- А что, это не один и тот же человек? - спрашиваю я.
И тут до меня доходит, что я знаком с обеими не первый год, но все это время считал обеих одним и тем же человеком. Они даже не очень похожи! Тем более я привык, что Сэрри работает с моей сестрой, хотя сестра уже лет 15 назад сменила место работы.
По прошествии некоторого времени, а именно сегодня утром, сестра меня спрашивает: "А откуда ты с ней знаком?".
- Ну как же... Когда 30 лет назад я работал в отделе иммунологии, она работала в соседней комнате. Она тогда была замужем...
- Не может быть, - говорит сестра, - чтобы она так давно жила в Израиле! И замужем она вроде в Израиле никогда не была. И Сэрри ее никто, кроме тебя, никогда не называет.
- Но вообще-то, - продолжает она задумчиво, - есть Сэрри, которая религиозная, живет в Маале Адумим, замужем, и знает тебя по отделу иммунологии. Я с ней работала на hар hаЦофим лет 15 назад.
- А что, это не один и тот же человек? - спрашиваю я.
И тут до меня доходит, что я знаком с обеими не первый год, но все это время считал обеих одним и тем же человеком. Они даже не очень похожи! Тем более я привык, что Сэрри работает с моей сестрой, хотя сестра уже лет 15 назад сменила место работы.