(Untitled)

[idelsong]

Хотел напомнить, как в 1951 г. мэрия Тель-Авива запретила в Тель-Авиве театральную постановку на идиш. 1 июня 1951 года Тель-Авивский окружной суд вынес условный приговор в связи с тем, что Тель-Авивский театр продолжал без разрешения ставить постановки на идиш. А когда театр продолжил играть без разрешения, оштрафовал его руководителя Натана

Comments

[ivanoff272]

запретила в Тель-Авиве театральную постановку на идиш
Warum?!

[idelsong]

Борьба за иврит.

[crdigger]

Спасибо, 1-й раз вижу документ.Оказывается, только иностранцам можно было выступать на идиш.И даже на английском, но Битлз не дали финансирования как загнивающим буржуазным.

[utnapishti]

Я когда-то перевёл статью про несостоявшиеся гастроли Битлз в Израиле:
https://utnapishti.livejournal.com/229793.html

[idelsong]

Когда Путин встретился в 2003 г. с Полом Маккартни, он сказал ему:

- В свое время вы и "Биттлз" были очень популярны у нас. Ваша музыка была как глоток свободы.

[utnapishti]

Принявшая участие во встрече супруга Пола Маккартни - Хизер Маккартни поинтересовалась, знает ли российский президент о кампании по запрещению противопехотных мин, которые они с мужем проводят.
"Да, я знаю. Это очень правильное направление деятельности", - сказал Владимир Путин.
Отвечая на вопрос Хизер Маккартни, сможет ли Россия присоединиться к этой кампании, глава российского государства сказал, что "все, что направлено на сохранение жизни людей, достойно внимания".

[idelsong]

Леди Астор задала Сталину вопрос: "Скажите, г-н Сталин, когда вы перестанете убивать ваших граждан?" Переводчик замялся такое переводить, но Сталин настоял.

https://idelsong.livejournal.com/992206.html

[shunara]

А кто то еще подтверждает проявленную смелость? Или это только с ее слов?

[idelsong]

Там было много народу, включая Бернарда Шоу. Стало ли это достоянием гласности еще тогда -не знаю, но, по-моему, стало.

[shunara]

Опубликовали протокол того заседания, там решили что группа вызывает у подростков нездоровый ажиотаж и решили не разрешать.
Члены комиссии просмотрели письмо отдела культурных связей министерства иностранных дел по теме от 6.3.64 и статьи о группе "Жучки" в израильских и иностранных газетах и пришли к выводу что не следует разрешать привоз вышеупомянутой группы по следующим причинам:
1. Из всех статей и заметок, в том числе и не возражающих против выступления "Битлз" по разным причинам, следует что эта группа не представляет художественной ценности.
2. Концерты группы привели к истерии и бесчинствам среди молодежи.

https://beatles.d3.ru/bitly-i-khudozhestvennaia-tsennost-1473636/?sorting=rating

[utnapishti]

В пункте 710 опознал имена Mark Wynter и Julie Grant, но не группу. Группу צ'ירנוס из пункта 711 тоже не опознал. Ну и запрещалки!

[shunara]

Зато струнный квартет разрешили, из пункта 713.

Там дело в том, что это как бы не цензура. Тогда не было свободного обмена валюты, и любой концерт иностранцев, которым платили в долларах, требовал разрешения на обмен шекелей на баксы. И эта комиссия блюла государственный интерес, чтобы доллары из страны не утекали на всякую фигню.