(no subject)
В продолжение предыдущего поста. Коллективный разум не подкачал, а дал мне ответ, которого я не смог найти. В ЖЖ нашел уважаемый alevaj, а в ФБ - уважаемая Lilly Tsirulnikov.
В ютюбовском клипе, где старик поет "C'è la luna mezzo mare", один из комментаторов по имени Jay Amato пишет:
Тhe "old Italian Man" singing Luna Mezz is my grandfather Gennaro Amato. He was an an actor and singer on the Italian stage.
Я стал искать про Gennaro Amato. Имя и фамилия не безумно редкие, но кое-что все-таки нашлось.
В ютюбе есть некоторое количество его старых записей, это все неаполитанские песни.
Есть его афиша, к сожалению, не сказано, какого года, но видимо 40 гг, а может, и раньше. На афише понятно, что это тот же самый человек.
В "Нью-Йорк Таймс" за 28 декабря 1921 г. есть заметка, что какой-то мужчина напал с бритвой на актера Gennaro Amato, после того как жена мужчины указала на него, видимо, как карманника. Заметка только для подписчиков, и я не стал влезать.
На сайте Radio Napoli есть заметка по-итальянски с упоминанием Gennaro Amato и несколькими фотографиями, видимо 60 гг.
В базе данных Эллис-Айланд есть один подходящий Gennaro Amato, приехавший из Италии в 1899 г. в возрасте 2 лет. Если так, в 1921 г. ему было 22 года, а в 1972 - во время съемок "Крестного отца" - 73 г. Есть еще Gennaro D'Amato 1883 г. рождения, приехавший в 1900 г. Тогда в 1972 г. ему 89 лет, это более вероятно.
В ютюбовском клипе, где старик поет "C'è la luna mezzo mare", один из комментаторов по имени Jay Amato пишет:
Тhe "old Italian Man" singing Luna Mezz is my grandfather Gennaro Amato. He was an an actor and singer on the Italian stage.
Я стал искать про Gennaro Amato. Имя и фамилия не безумно редкие, но кое-что все-таки нашлось.
В ютюбе есть некоторое количество его старых записей, это все неаполитанские песни.
Есть его афиша, к сожалению, не сказано, какого года, но видимо 40 гг, а может, и раньше. На афише понятно, что это тот же самый человек.
В "Нью-Йорк Таймс" за 28 декабря 1921 г. есть заметка, что какой-то мужчина напал с бритвой на актера Gennaro Amato, после того как жена мужчины указала на него, видимо, как карманника. Заметка только для подписчиков, и я не стал влезать.
На сайте Radio Napoli есть заметка по-итальянски с упоминанием Gennaro Amato и несколькими фотографиями, видимо 60 гг.
В базе данных Эллис-Айланд есть один подходящий Gennaro Amato, приехавший из Италии в 1899 г. в возрасте 2 лет. Если так, в 1921 г. ему было 22 года, а в 1972 - во время съемок "Крестного отца" - 73 г. Есть еще Gennaro D'Amato 1883 г. рождения, приехавший в 1900 г. Тогда в 1972 г. ему 89 лет, это более вероятно.