Аллегория хорошего и плохого правления - ч. II
К сожалению, стена с плохим правлением хуже сохранилось.
По городу ходят солдаты. Два солдата пристают к женщине. А у ног женщины лежит труп, видимо, того, кто пытался ее защитить.
Многие дома в городе пострадали. На балконе можно увидеть двух солдат, продолжающих деятельно разрушать балкон. Почти все лавки заколочены, только в одной сидит торговец. Непонятно, чем он торгует. Кто-то пишет, что оружием, но мне кажется, на столе у него лежит костыль, а развешаны какие-то лохмотья.
За городом тоже невеселая картина. Никаких возделанных полей нет. Идет отряд солдат. Там и сям на горах видны развалины домов. В центре картины - объятая пламенем деревня.
Теперь давайте вернемся к хорошим и плохим правителям.
Начнем с хороших.
Справа сидит бородатый старец. Говорят, что он символизирует Ben Comun - общее благо. У его ног лежит уже знакомая нам сиенская волчица. Вокруг него - буквы C.S.C.C.V. - Commune Senarum Civitatis Virginis. А что такое второе C, неизвестно.
Над старцем парят добродетели: FES (Вера), CARITAS (Любовь) и SPES (Надежда). Добродетели более земные сидят вокруг него: MAGNANIMITAS (великодушие) с каким-то блюдом в руке, TEMPERANTIA (Умеренность) с песочными часами - говорят, самое старое изображение песочных часов, и JUSTITIA (правосудие) с мечом в руке и какой-то отрубленной головой и низложенной короной. Ниже солдаты с копьями ведут каких-то связанных преступников или пленных. Хорошее правление должно быть с кулаками!
Слева раскинулась на подушках PAХ (Мир), затем FORTITUDO (Сила), и PRUDENTIA (Благоразумие).
Еще левее - женская фигура на троне. Практически во всех описаниях ее называют JUSTITIA, тем более, что с двух сторон от нее - чаши весов. Но у нас уже есть одна JUSTITIA справа, и довольно строгая. Что же, у нас две юстиции?! Вообще-то фигура подписана, сказано, что она - SANTA VIRTU (святая добродетель), но комментаторы обычно объясняют, что, мол, это и есть юстиция. Хотя наказание преступников - только одна из ее эманаций, осуществляемая ангелом слева. Две других - CONCORDIA (Согласие) и COMUTANTIA (Сотрудничество). Сверху над ними парит SAPIENTIA (Мудрость)
Ну, а при плохом правлении, понятно, - все наоборот.
На троне сидит страшная Тирания (почему-то TYRAMMIDES) с рогами и клыками. В ногах у нее вместо сиенской волчицы - козел. Сверху ее осеняют AVARITIA (Алчность), SUPERBIA (Гордыня), и VANAGLORIA (Тщеславие). А вокруг сидят: CRUDELITAS (Жестокость) которая пытается натравить змею на младенца; PRODITIO (Предательство) - держит в руках ягненка с хвостом скорпиона; FRAUS (Обман) - с ангельскими крыльями за спиной и с лирой в руке, и с когтистой лапой, выступающей из-под платья; FUROR (Гнев) - кентавр с кабаньей головой и с кинжалом в руке; DIVISIO (Разделение) - с пилой в руке; и GUERRA (Война). Юстиция лежит связанная внизу, ее бичует какой-то рыжий, говорят, Нерон.
По городу ходят солдаты. Два солдата пристают к женщине. А у ног женщины лежит труп, видимо, того, кто пытался ее защитить.
Многие дома в городе пострадали. На балконе можно увидеть двух солдат, продолжающих деятельно разрушать балкон. Почти все лавки заколочены, только в одной сидит торговец. Непонятно, чем он торгует. Кто-то пишет, что оружием, но мне кажется, на столе у него лежит костыль, а развешаны какие-то лохмотья.
За городом тоже невеселая картина. Никаких возделанных полей нет. Идет отряд солдат. Там и сям на горах видны развалины домов. В центре картины - объятая пламенем деревня.
Теперь давайте вернемся к хорошим и плохим правителям.
Начнем с хороших.
Справа сидит бородатый старец. Говорят, что он символизирует Ben Comun - общее благо. У его ног лежит уже знакомая нам сиенская волчица. Вокруг него - буквы C.S.C.C.V. - Commune Senarum Civitatis Virginis. А что такое второе C, неизвестно.
Над старцем парят добродетели: FES (Вера), CARITAS (Любовь) и SPES (Надежда). Добродетели более земные сидят вокруг него: MAGNANIMITAS (великодушие) с каким-то блюдом в руке, TEMPERANTIA (Умеренность) с песочными часами - говорят, самое старое изображение песочных часов, и JUSTITIA (правосудие) с мечом в руке и какой-то отрубленной головой и низложенной короной. Ниже солдаты с копьями ведут каких-то связанных преступников или пленных. Хорошее правление должно быть с кулаками!
Слева раскинулась на подушках PAХ (Мир), затем FORTITUDO (Сила), и PRUDENTIA (Благоразумие).
Еще левее - женская фигура на троне. Практически во всех описаниях ее называют JUSTITIA, тем более, что с двух сторон от нее - чаши весов. Но у нас уже есть одна JUSTITIA справа, и довольно строгая. Что же, у нас две юстиции?! Вообще-то фигура подписана, сказано, что она - SANTA VIRTU (святая добродетель), но комментаторы обычно объясняют, что, мол, это и есть юстиция. Хотя наказание преступников - только одна из ее эманаций, осуществляемая ангелом слева. Две других - CONCORDIA (Согласие) и COMUTANTIA (Сотрудничество). Сверху над ними парит SAPIENTIA (Мудрость)
Ну, а при плохом правлении, понятно, - все наоборот.
На троне сидит страшная Тирания (почему-то TYRAMMIDES) с рогами и клыками. В ногах у нее вместо сиенской волчицы - козел. Сверху ее осеняют AVARITIA (Алчность), SUPERBIA (Гордыня), и VANAGLORIA (Тщеславие). А вокруг сидят: CRUDELITAS (Жестокость) которая пытается натравить змею на младенца; PRODITIO (Предательство) - держит в руках ягненка с хвостом скорпиона; FRAUS (Обман) - с ангельскими крыльями за спиной и с лирой в руке, и с когтистой лапой, выступающей из-под платья; FUROR (Гнев) - кентавр с кабаньей головой и с кинжалом в руке; DIVISIO (Разделение) - с пилой в руке; и GUERRA (Война). Юстиция лежит связанная внизу, ее бичует какой-то рыжий, говорят, Нерон.