Как пальцы рук получили свои названия
Каждый день вы используете свои руки для выполнения тысяч действий, но задумывались ли вы когда-нибудь, почему вы называете свои пальцы «большой палец» и «мизинец»? Происхождение названий частей тела бывает трудно определить из-за особенностей развития языка, но вот что мы знаем о том, почему большие пальцы - это большие пальцы, а мизинцы - это мизинцы.
1. Большой палец
Большой палец отличается от остальных четырёх пальцев тем, что он короче и шире и имеет только две фаланги вместо трёх, и своё название он получил благодаря описанию его физических характеристик по отношению к соседним пальцам. В медицинской терминологии большой палец называется «pollex». Термин «большой палец» впервые был использован до XII века и, как полагают, произошёл от протоиндоевропейского термина «tum», означающего «пухнуть», что и характеризует большой палец «пухлым». Существуют некоторые споры о том, можно ли по праву называть большой палец пальцем, но если отбросить классификацию, то название вполне подходит.
В Древней Руси названия пальцев руки несколько отличались от тех, которые используются сегодня. В некоторых исторических и филологических источниках слово «большой» отождествляется со значением «главный» (в том же смысле, что и «большой человек»). Конечно же, тогда все замечали, что крайний, мясистый палец - один из самых активных во время действий, выполняемых кистями рук. В других же источниках большой палец упоминается как «палесъ» - слово, произошедшее от названия дубины древнерусских богатырей «палица».
2. Указательный палец
Следующий по порядку после «поллекса» - указательный палец («digitus secundus manus»). Указательный происходит от латинского «indicō», что означает «указывать». Хотя это второй палец (после большого), указательный изначально был признан первым пальцем.
В древнерусском языке “указательный палец” носил название “перст”. Кстати, именно поэтому кольца для этого пальца называются перстнями. В современном русском названии «указательный» нет ничего странного или заимствованного, всё абсолютно логично.
3. Средний палец
Средний (третий по счёту) имеет самое буквальное значение из всех. Реже называемый длинным или высоким пальцем, средний палец («digitus», «medius», «manus») располагается в центре руки, прямо между вторым пальцем («digitus secondus manus») и безымянным.
Как и во многих мировых языках, в русском он также приобрёл название, исходя из месторасположения. К примеру, у индейцев чокто он известен как «средний сын» - эпично, но смысл тот же самый.
Как средний палец стал оскорбительным жестом - это совсем другая история, которая уходит корнями далеко в древность, а не в 20-ый век и США, как могли бы подумать многие. Когда-нибудь мы поговорим и об этом.
4. Безымянный палец
Известный в медицине как «digitus», «medicinalis», «digitus quartus manus» или «digitus», «annularis manus», термин возник во II веке в Египте и связан с сердцем. Египтяне верили, что на четвёртом пальце есть вена, известная как вена любовника, которая связана с сердцем - неправдивая теория, в которую много лет спустя поверили и римляне. В знак того, что мужчина завладел сердцем женщины, он надевал на него кольцо - эта практика сохранилась до наших дней. Именно поэтому данный палец в Европе до сих пор иногда называют «кольцевым».
А вот татарские и персидские народы, как и наши предки славяне, изначально назвали четвертый палец «безымянным». Считалось, что в древности он обладал сверхъестественной силой - люди боялись произносить его название, поэтому оно так и не передалось потомкам.
5. Мизинец
Пятый палец и самый маленький из пальцев - «digitus minimus manus». Самый маленький - мизинец. Также известен как «малыш», «младший ребенок» или «младшая дочь». В переводе с древнерусского языка, слово «мизиньць» означает то же самое - «самый младший». Будучи несколько отсталым от остальных, в некоторых регионах мира он также называется «сиротой». Откровенно говоря, мизинец крайне бесполезен, именно поэтому совсем немногие термины основаны на его функции - они, скорее, насмешливые. В турецком языке мизинец называется «воробьиный палец». На латыни мизинец назывался «auricularis» (который закрепился в медицине), или «ушной палец». Эта ассоциация, которая также встречается в современном французском языке, по-видимому, имеет отношение к самому выдающемуся применению пальца: даже сегодня многие активно используют его для полировки ушей (забывая о ватных палочках).
Ссылка на оригинал.
Ещё
больше интересных материалов на нашем сайте:
Также
подписывайтесь
на «iDeaWay» в социальных сетях!