О революции в Украине: Майдан - это химиотерапия
Интервью Олександры Кольцовой (Каши Сальцовой, група "Крошка", или "Крихітка") телеканалу Громадське ТВ.
Из Вики - "Народ, що мільйонами лайкає й перезнімає harlem shake але не здатний зібрати 100тис підписів за справедливе розслідування - мем, а не народ."
Краткий (избранный) перевод на русский отсюда.
О СМИ и адекватности информации: Если я общаюсь с родителями около двух часов, доносишь вещи, в которые веришь, знаешь, сам видел на Грушевского, объясняешь, что происходит.. а потом ты уходишь и оставляешь их на Соловьёвых, Леонтьевых и этих всех - большой машины российских масс-медиа и прекрасных пропагандистов российского шовинизма. И ты понимаешь, что даже собственно многолетнее знакомство с родителями (еще с роддома) не может конкурировать с российской пропагандистской машиной. И это меня лично очень огорчает. Потому что люди были бы готовы перейти на сторону добра и посмотреть объективно на то, что главное, на самом деле, не революция сейчас, а дефолт в стране.
О революции: Революция - прикрытие одного неутешительного факта: бюджет Украины как независимой страны больше не существует. А революция - это процесс, который это все прячет. Мы потеряли экономическую независимость. Золотого запаса, кажется, больше нет. 99 % населения не понимают почему мы закупаем газ в том объеме, в котором мы его закупаем и как выглядит эта схема. Страна не проинформирована и разорена - вот два факта.
О власти: Легче требовать отставки Януковича, чем вести расследование крупных экономических процессов, чем требовать возвращения денег в бюджет страны. Янукович только порождение всей этой системы. Люди заслуживают Януковича. Вы представляете, что половина страны ассоциирует себя с этим человеком, с его интеллектуальным уровнем, гуманизмом, лицемерием, культурным бэкграундом, с его манерой общения и готовностью воровать? И половина людей приводят этого человека к власти, а потом возмущаются: «Что не так?» - Все так. Эта власть опасна не потому, что это конкретно какой-то Янукович, или конкретно его сын, у которого полстраны в кармане. Люди дают такую атмосферу, в которой каждый, кто проявляет постыдные черты, автоматически становится богатым и правым. На короткий срок. Потому что потом даже они не смогут жить в такой стране.
Об обществе: Янукович является отражением среднестатистического украинца, даже такого, как мы с тобой. Если бы люди понимали, что с каждой своей подачкой, фальсификацией, с каждым своим выходом на Антимайдан они отдаляют себя от нормальной жизни, они вели бы себя иначе. Они бы понимали: «Нам это не выгодно». Как общество, мы настолько незрелые, что хотим съесть сейчас все зефирки, которые видим (и еще чужие), и потом не получить ничего кроме драки. Комфорт - это не только деньги, комфорт - это когда гопник не может порезать твоего ребенка без наказания. Люди, которые проголосовали за Януковича не понимают, что они тем самым, принимая деньги, дали разрешение на криминализацию.
Об электорате Януковича: Мы живём в стране, в которой 40% голосовали за Януковича, а 10% принимали участие в фальсификациях - нельзя забывать об этой части населения. Большинство поступает как-то не от подлости, а от дурости, они искренне не понимают. Янукович не представляет восток, он представляет Советский союз и страх. Я знаю много умных, трудолюбивых, интеллектуальных людей с востока. Янукович представляет страх перед советскими богами, на которых молится половина общества.
О том, как общаться с "другими": В каждом человеке можно раздуть Саурона, а можно раздуть.. Ну серьёзно, ад в человеке очень просто заводится: вы просто очень грубо с ним разговариваете и всё - прав ты или не прав. Человек реагирует на персональное. Вы можете быть 100% политически сознательным и правильным человеком, но если вы показываете человеку с простой рабочей профессией пренебрежение, высокомерие - вас для них не существует, вы становитесь для них плохим. Потому что у них есть гордость. Нельзя с Донецком общаться в духе: "Да вы там все люмпен-пролетариат, что вы там понимаете, вам кусок хлеба и до свидания" - нельзя. У нас отсутствие уважения - везде. В них есть что-то хорошее и у них есть так много хорошего... - Всё-таки мой тезис о том, что они породили Януковича и они его способны снести так, чтобы больше таких людей никогда не было. Потому что эти люди - трудящиеся - у них очень большой энергетический заряд и политическая воля может быть сильной. Если их правильно направить и правильно пояснить: "Вам не выгоден на самом деле Янукович. Вы хотите жить до конца в копанках? Вы хотите, чтобы ваши дети шли в копанку вместо того, чтобы идти в IT-департамент и приносили маме 7 000 грн каждый месяц? Мы могли бы быть постсоветской Швейцарией, вы не представляете какие возможности мы теряем, сотрудничая с этой властью". Но, чтобы донести это до них, нужно их уважать. А для этого нужно уважать себя.
О лозунгах и баррикадах: "Банду геть!", "Януковича на нары!" - не работают в принципе [на "электорат"], как профессиональный копирайтер могу сказать это. Вчера ночью мы с плакатиком пошли на баррикады повесить плакатик для беркута, чтобы они тоже читали. Там стоят ВВ - бедные мальчики на морозе, и беркут, который мне, честно говоря, не жаль, но я понимаю, что это тоже люди, из головешек душ которых можно раздуть гражданина. Возможно, немного дольше, и, возможно, через какие-то криминальные дела сначала, так как они должны нести ответственность за то, что произошло. Так вот мы вчера пошли с плакатиком, чтобы повесить его. На плакатике было написано русским языком "Покой бандита - это не порядок" - потому что они же думают, что стоят за порядок. Но не дали повесить, и ребята, которые там на баррикадах, сказали "Давайте только тихо, не злить их, а то сейчас ещё какой-то дурак петарду запустит, а нам потом два дня воевать". Вы что, думаете, там кто-то стремится к насилию на этих баррикадах? - это ещё один миф.
Об ответственности: Вы понимаете, что у человека в голове, если он готов стать преступником за 200 гривен и жить с этим дальше? Янукович, как персонаж, исчезнет и растворится, как только каждый гражданин Украины возьмет на себя ответственность за свою жизнь, за свое образование и не будет бояться, что его ребенок станет геем. Потому что он станет кем-угодно, когда ты пьешь водку вместо того, чтобы общаться с ребенком. Каждый из нас должен на своем уровне сдерживать насилие. Каждый должен быть маленьким щитом. Я верю в здравый смысл и то, что нужно разговаривать между собой и договариваться. Потому что не выгодно жить в обществе, где у одних есть все, а у других ничего - просто потому, что они не договорились, как будут пользоваться чем-то поочередно.
К оппозиции: Я искренне верю, что когда у оппозиции нет больших денег и спонсоров, она делает очень много глупостей. Не знаю, кто делает революцию, не подготовив население. Имея два месяца и собирая Виче. Вместо того, чтобы запустить антикоррупционный комитет расследования экономических преступлений, вместо того, чтобы запустить газету, которая на уровне с "Вестями" будет стоять в Харькове, Запорожье, Днепропетровске, Донецке и русским языком (!) будет рассказывать людям о том, что происходит, с уважением к ним, не обзывая их ни титутшками, ни люмпенами, ни какими-то другими словами. Я не знаю, что это за революция, говорит людям : « захватывайте ОГА ", не отправляя туда ни силовое подкрепление, ни договариваясь с медиками, а просто отдают их криминала в жертву. С властью все ясно, но кто будет освобождать всех людей, которых вы подставили? Надо договариваться, если вы задумали революцию.
К людям (о свободе): Майдан - это химиотерапия. Или мы лечимся, или сдаёмся, и тогда тут снова будет Советский союз. Самое ценное, что есть в нашей жизни, кроме самой жизни - это свобода. И каждый может понимать как хочет. Но свобода - это ответственность. У нас миллионы людей, для которых свобода - тяжкий груз. Они понимают, что свобода требует действий. Они не знают, что с этой свободой делать, а если ты не знаешь, что делать, жизнь с тобой будет делать худшее. Поэтому каждый должен сказать себе: "Я хочу профессионально играть в теннис. Я хочу быть крутым бухгалтером. Я хочу.." - Я так хочу, вы понимаете? Бог дал нам испытание в виде Януковича, на которого мы должны посмотреть, как в зеркало. И мы должны его пройти. Принять ответственность за свою жизнь и для этого предпринять некоторые усилия.
Основной пост находится где-то там http://idan11.dreamwidth.org/
Из Вики - "Народ, що мільйонами лайкає й перезнімає harlem shake але не здатний зібрати 100тис підписів за справедливе розслідування - мем, а не народ."
Click to viewКраткий (избранный) перевод на русский отсюда.
О СМИ и адекватности информации: Если я общаюсь с родителями около двух часов, доносишь вещи, в которые веришь, знаешь, сам видел на Грушевского, объясняешь, что происходит.. а потом ты уходишь и оставляешь их на Соловьёвых, Леонтьевых и этих всех - большой машины российских масс-медиа и прекрасных пропагандистов российского шовинизма. И ты понимаешь, что даже собственно многолетнее знакомство с родителями (еще с роддома) не может конкурировать с российской пропагандистской машиной. И это меня лично очень огорчает. Потому что люди были бы готовы перейти на сторону добра и посмотреть объективно на то, что главное, на самом деле, не революция сейчас, а дефолт в стране.
О революции: Революция - прикрытие одного неутешительного факта: бюджет Украины как независимой страны больше не существует. А революция - это процесс, который это все прячет. Мы потеряли экономическую независимость. Золотого запаса, кажется, больше нет. 99 % населения не понимают почему мы закупаем газ в том объеме, в котором мы его закупаем и как выглядит эта схема. Страна не проинформирована и разорена - вот два факта.
О власти: Легче требовать отставки Януковича, чем вести расследование крупных экономических процессов, чем требовать возвращения денег в бюджет страны. Янукович только порождение всей этой системы. Люди заслуживают Януковича. Вы представляете, что половина страны ассоциирует себя с этим человеком, с его интеллектуальным уровнем, гуманизмом, лицемерием, культурным бэкграундом, с его манерой общения и готовностью воровать? И половина людей приводят этого человека к власти, а потом возмущаются: «Что не так?» - Все так. Эта власть опасна не потому, что это конкретно какой-то Янукович, или конкретно его сын, у которого полстраны в кармане. Люди дают такую атмосферу, в которой каждый, кто проявляет постыдные черты, автоматически становится богатым и правым. На короткий срок. Потому что потом даже они не смогут жить в такой стране.
Об обществе: Янукович является отражением среднестатистического украинца, даже такого, как мы с тобой. Если бы люди понимали, что с каждой своей подачкой, фальсификацией, с каждым своим выходом на Антимайдан они отдаляют себя от нормальной жизни, они вели бы себя иначе. Они бы понимали: «Нам это не выгодно». Как общество, мы настолько незрелые, что хотим съесть сейчас все зефирки, которые видим (и еще чужие), и потом не получить ничего кроме драки. Комфорт - это не только деньги, комфорт - это когда гопник не может порезать твоего ребенка без наказания. Люди, которые проголосовали за Януковича не понимают, что они тем самым, принимая деньги, дали разрешение на криминализацию.
Об электорате Януковича: Мы живём в стране, в которой 40% голосовали за Януковича, а 10% принимали участие в фальсификациях - нельзя забывать об этой части населения. Большинство поступает как-то не от подлости, а от дурости, они искренне не понимают. Янукович не представляет восток, он представляет Советский союз и страх. Я знаю много умных, трудолюбивых, интеллектуальных людей с востока. Янукович представляет страх перед советскими богами, на которых молится половина общества.
О том, как общаться с "другими": В каждом человеке можно раздуть Саурона, а можно раздуть.. Ну серьёзно, ад в человеке очень просто заводится: вы просто очень грубо с ним разговариваете и всё - прав ты или не прав. Человек реагирует на персональное. Вы можете быть 100% политически сознательным и правильным человеком, но если вы показываете человеку с простой рабочей профессией пренебрежение, высокомерие - вас для них не существует, вы становитесь для них плохим. Потому что у них есть гордость. Нельзя с Донецком общаться в духе: "Да вы там все люмпен-пролетариат, что вы там понимаете, вам кусок хлеба и до свидания" - нельзя. У нас отсутствие уважения - везде. В них есть что-то хорошее и у них есть так много хорошего... - Всё-таки мой тезис о том, что они породили Януковича и они его способны снести так, чтобы больше таких людей никогда не было. Потому что эти люди - трудящиеся - у них очень большой энергетический заряд и политическая воля может быть сильной. Если их правильно направить и правильно пояснить: "Вам не выгоден на самом деле Янукович. Вы хотите жить до конца в копанках? Вы хотите, чтобы ваши дети шли в копанку вместо того, чтобы идти в IT-департамент и приносили маме 7 000 грн каждый месяц? Мы могли бы быть постсоветской Швейцарией, вы не представляете какие возможности мы теряем, сотрудничая с этой властью". Но, чтобы донести это до них, нужно их уважать. А для этого нужно уважать себя.
О лозунгах и баррикадах: "Банду геть!", "Януковича на нары!" - не работают в принципе [на "электорат"], как профессиональный копирайтер могу сказать это. Вчера ночью мы с плакатиком пошли на баррикады повесить плакатик для беркута, чтобы они тоже читали. Там стоят ВВ - бедные мальчики на морозе, и беркут, который мне, честно говоря, не жаль, но я понимаю, что это тоже люди, из головешек душ которых можно раздуть гражданина. Возможно, немного дольше, и, возможно, через какие-то криминальные дела сначала, так как они должны нести ответственность за то, что произошло. Так вот мы вчера пошли с плакатиком, чтобы повесить его. На плакатике было написано русским языком "Покой бандита - это не порядок" - потому что они же думают, что стоят за порядок. Но не дали повесить, и ребята, которые там на баррикадах, сказали "Давайте только тихо, не злить их, а то сейчас ещё какой-то дурак петарду запустит, а нам потом два дня воевать". Вы что, думаете, там кто-то стремится к насилию на этих баррикадах? - это ещё один миф.
Об ответственности: Вы понимаете, что у человека в голове, если он готов стать преступником за 200 гривен и жить с этим дальше? Янукович, как персонаж, исчезнет и растворится, как только каждый гражданин Украины возьмет на себя ответственность за свою жизнь, за свое образование и не будет бояться, что его ребенок станет геем. Потому что он станет кем-угодно, когда ты пьешь водку вместо того, чтобы общаться с ребенком. Каждый из нас должен на своем уровне сдерживать насилие. Каждый должен быть маленьким щитом. Я верю в здравый смысл и то, что нужно разговаривать между собой и договариваться. Потому что не выгодно жить в обществе, где у одних есть все, а у других ничего - просто потому, что они не договорились, как будут пользоваться чем-то поочередно.
К оппозиции: Я искренне верю, что когда у оппозиции нет больших денег и спонсоров, она делает очень много глупостей. Не знаю, кто делает революцию, не подготовив население. Имея два месяца и собирая Виче. Вместо того, чтобы запустить антикоррупционный комитет расследования экономических преступлений, вместо того, чтобы запустить газету, которая на уровне с "Вестями" будет стоять в Харькове, Запорожье, Днепропетровске, Донецке и русским языком (!) будет рассказывать людям о том, что происходит, с уважением к ним, не обзывая их ни титутшками, ни люмпенами, ни какими-то другими словами. Я не знаю, что это за революция, говорит людям : « захватывайте ОГА ", не отправляя туда ни силовое подкрепление, ни договариваясь с медиками, а просто отдают их криминала в жертву. С властью все ясно, но кто будет освобождать всех людей, которых вы подставили? Надо договариваться, если вы задумали революцию.
К людям (о свободе): Майдан - это химиотерапия. Или мы лечимся, или сдаёмся, и тогда тут снова будет Советский союз. Самое ценное, что есть в нашей жизни, кроме самой жизни - это свобода. И каждый может понимать как хочет. Но свобода - это ответственность. У нас миллионы людей, для которых свобода - тяжкий груз. Они понимают, что свобода требует действий. Они не знают, что с этой свободой делать, а если ты не знаешь, что делать, жизнь с тобой будет делать худшее. Поэтому каждый должен сказать себе: "Я хочу профессионально играть в теннис. Я хочу быть крутым бухгалтером. Я хочу.." - Я так хочу, вы понимаете? Бог дал нам испытание в виде Януковича, на которого мы должны посмотреть, как в зеркало. И мы должны его пройти. Принять ответственность за свою жизнь и для этого предпринять некоторые усилия.
Основной пост находится где-то там http://idan11.dreamwidth.org/