Письма из Царской Армии 1902 г.
Дорогие и незабвенные
Маменька и братец!
Спешу пожелать вам, мои милые, доброго здоровья и всякого благополучия, а также всего душевного значения и шлю свой низкий сердечный поклон. Прошу, маменька, твоего родительского благословения, во века нерушимого и поздравляю тебя, милая маменька, с днём Ангела, дай Господи встретить его и ещё многих дождаться в здоровье счастливо и благополучно. И ещё поздравляю вас, мои дорогие, с наступающим праздником Рождества Христова, дай Бог и его встретить радостно и провести также счастливо. О себе уведомляю, что я в настоящее время тоже здоров по милости Божьей и ваше дорогое письмо получил сего Декабря. Благодарю за уведомление, которое доставило мне непередаваемую радость, что вы также здоровы и благополучны, это больше всего доставляет мне радость. Вот приходит и рождество Христово, а тут и Новый 1903-й год, понемногу идет время и хорошо бы если бы и наступающий год прошёл также благополучно, как и прошедший. Здесь всё также по-старому, как и раньше я вам писал, особенного ничего нет. Наш полковой праздник прошёл благополучно. Я как раз в него был дежурным, немного хлопотливо было, потому что у нас устроен телефон в Штаб крепости, а так в Варшаву и далее, так было в полк очень много телефонограмм, и, между прочим, от Командующего Войсками Округа, а принимать и передавать их лежит на обязанности дежурного писаря. В них поздравляли полк и офицеров с полковым праздником. Во время парада играли хоры музыки обеих полков, а вечером в офицерском собрании состоялся бал, продолжавшийся почти до света с музыкой и освещением, а здание офицерского собрания как раз возле нашей канцелярии, и нам всё это было видно и слышно.
Погода опять здесь переменилась: снег растаял, стало тепло, так что ничто не напоминает зиму, какая бывает у нас. Когда получите мое письмо, так опять напишите немедленно мне о всём, что у вас происходит, как ваше здоровье и дела, и, может быть, что-нибудь новое есть, всё это мне очень хочется знать. Наверно, у вас теперь холодно, снегу много, вьюги бушуют, а ветер свищет и воет в трубы, а здесь подобного ничего не увидишь, всё как-то не по-нашему и весь круглый год здесь ездят на колесах. Письмо ваше и 3 рубля денег я получил сегодня 31-го Декабря, во Вторник, спаси Господи. Хотя и немного пописано, но всё-таки я знаю теперь, что у вас всё благополучно, чему я несказанно рад. Я всё было от вас ждал простого письма, и ответ-то уже позаготовил, думал тоже послать к празднику, поздравить вас с ним и вот всё ждал от вас, так и не удалось. Праздник у нас прошёл тихо благополучно. Занятий не было три дня, в первый день улучшенная пища приготовлялась и по чарке вина на человека. На праздник у нас производился сбор по 40 копеек для встречи адъютанта, на угощенье, покупали вин разных и закусок; он пришел, поздравил с праздником, потом обратился к нам с речью, в которой просил нас быть порядочными людьми, хорошо вести себя, не пьянствовать и, словом, давал очень хорошее назидание, много полезных советов дал нам, выпил рюмки две и отправился. Ну, а оставшиеся угощения пришлось самим истреблять. Нас трое спит в отдельной маленькой комнатке. Так вот заберешься туда, на свободе, в тишине мечтаешь. О чем? Конечно, о родине и о родных. Со мной спит ещё мой близкий товарищ Владимирской губернии, такой же мечтатель, как и я, так мы долго не можем уснуть, всё всё проговорим как раньше жили и как будем, возвращаясь домой, а он последний год на службе, только 2 года восемь месяцев потому что кончил курс в двухклассном училище и очень хороший человек, жаль будет его, тогда совсем скучно будет. Завтра Новый год 1903-й, всё- таки время идет понемногу в этом году, если все будет благополучно, я увижусь с вами, приеду в гости к вам. При получении моего письма опять прошу не оставить меня ответом, о всем, что вас касается и будет нового у вас. В гости-то ко Спасу и в Мусору поедет кто, тоже напишите, между прочим, мне и это хочется знать. Теперь в деревне наверное опять ряженые ходят. Здесь же ничего особенного нет, всё так же, как и раньше. От тетушки я тоже письмо получил, но ещё до праздника. Оля пишет, что здоровье её так же по-старому. Пишу в 9 часов вечера, недалеко до полночи до встречи Нового года. Наверное, и вы, когда вспомните про меня, я в этом не сомневаюсь, это доказывает ваши заботы обо мне. За сим простите, мои дорогие, остаюсь вечно любящий вас ваш Александр.
Дорогие мои, братец Иван Трофимович, сестрица Елизавета Павловна, Поля и Аннушка. Во-первых, желаю вам, мои милые, здоровья, счастья и благополучия и всего наилучшего в свете. Дорогой Ваня и Поля поздравляю вас с днями вашего ангела, дай бог вам счастья. Простите, что я позапоздал по празднику написать вам, но я уже объяснил почему. Я всё ждал от вас. Потому что очередь за вами была, напишите мне как вы поживаете, словом, всё касающееся вас. За сим простите, дорогие мои, остаюсь любящий вас ваш брат Александр, написал плохо, торопился послать, в будущем письме больше напишу. Вот и Новый год, как-то он пойдет и что принесет с собой? Пишу в 12 часов ночи. Ночь месячная, светлая Зегрже Варшавского уезда декабря 31 дня 1902 года, точно день. Вы теперь, наверно, спите, и я тоже сейчас пойду спать.
Маменька и братец!
Спешу пожелать вам, мои милые, доброго здоровья и всякого благополучия, а также всего душевного значения и шлю свой низкий сердечный поклон. Прошу, маменька, твоего родительского благословения, во века нерушимого и поздравляю тебя, милая маменька, с днём Ангела, дай Господи встретить его и ещё многих дождаться в здоровье счастливо и благополучно. И ещё поздравляю вас, мои дорогие, с наступающим праздником Рождества Христова, дай Бог и его встретить радостно и провести также счастливо. О себе уведомляю, что я в настоящее время тоже здоров по милости Божьей и ваше дорогое письмо получил сего Декабря. Благодарю за уведомление, которое доставило мне непередаваемую радость, что вы также здоровы и благополучны, это больше всего доставляет мне радость. Вот приходит и рождество Христово, а тут и Новый 1903-й год, понемногу идет время и хорошо бы если бы и наступающий год прошёл также благополучно, как и прошедший. Здесь всё также по-старому, как и раньше я вам писал, особенного ничего нет. Наш полковой праздник прошёл благополучно. Я как раз в него был дежурным, немного хлопотливо было, потому что у нас устроен телефон в Штаб крепости, а так в Варшаву и далее, так было в полк очень много телефонограмм, и, между прочим, от Командующего Войсками Округа, а принимать и передавать их лежит на обязанности дежурного писаря. В них поздравляли полк и офицеров с полковым праздником. Во время парада играли хоры музыки обеих полков, а вечером в офицерском собрании состоялся бал, продолжавшийся почти до света с музыкой и освещением, а здание офицерского собрания как раз возле нашей канцелярии, и нам всё это было видно и слышно.
Погода опять здесь переменилась: снег растаял, стало тепло, так что ничто не напоминает зиму, какая бывает у нас. Когда получите мое письмо, так опять напишите немедленно мне о всём, что у вас происходит, как ваше здоровье и дела, и, может быть, что-нибудь новое есть, всё это мне очень хочется знать. Наверно, у вас теперь холодно, снегу много, вьюги бушуют, а ветер свищет и воет в трубы, а здесь подобного ничего не увидишь, всё как-то не по-нашему и весь круглый год здесь ездят на колесах. Письмо ваше и 3 рубля денег я получил сегодня 31-го Декабря, во Вторник, спаси Господи. Хотя и немного пописано, но всё-таки я знаю теперь, что у вас всё благополучно, чему я несказанно рад. Я всё было от вас ждал простого письма, и ответ-то уже позаготовил, думал тоже послать к празднику, поздравить вас с ним и вот всё ждал от вас, так и не удалось. Праздник у нас прошёл тихо благополучно. Занятий не было три дня, в первый день улучшенная пища приготовлялась и по чарке вина на человека. На праздник у нас производился сбор по 40 копеек для встречи адъютанта, на угощенье, покупали вин разных и закусок; он пришел, поздравил с праздником, потом обратился к нам с речью, в которой просил нас быть порядочными людьми, хорошо вести себя, не пьянствовать и, словом, давал очень хорошее назидание, много полезных советов дал нам, выпил рюмки две и отправился. Ну, а оставшиеся угощения пришлось самим истреблять. Нас трое спит в отдельной маленькой комнатке. Так вот заберешься туда, на свободе, в тишине мечтаешь. О чем? Конечно, о родине и о родных. Со мной спит ещё мой близкий товарищ Владимирской губернии, такой же мечтатель, как и я, так мы долго не можем уснуть, всё всё проговорим как раньше жили и как будем, возвращаясь домой, а он последний год на службе, только 2 года восемь месяцев потому что кончил курс в двухклассном училище и очень хороший человек, жаль будет его, тогда совсем скучно будет. Завтра Новый год 1903-й, всё- таки время идет понемногу в этом году, если все будет благополучно, я увижусь с вами, приеду в гости к вам. При получении моего письма опять прошу не оставить меня ответом, о всем, что вас касается и будет нового у вас. В гости-то ко Спасу и в Мусору поедет кто, тоже напишите, между прочим, мне и это хочется знать. Теперь в деревне наверное опять ряженые ходят. Здесь же ничего особенного нет, всё так же, как и раньше. От тетушки я тоже письмо получил, но ещё до праздника. Оля пишет, что здоровье её так же по-старому. Пишу в 9 часов вечера, недалеко до полночи до встречи Нового года. Наверное, и вы, когда вспомните про меня, я в этом не сомневаюсь, это доказывает ваши заботы обо мне. За сим простите, мои дорогие, остаюсь вечно любящий вас ваш Александр.
Дорогие мои, братец Иван Трофимович, сестрица Елизавета Павловна, Поля и Аннушка. Во-первых, желаю вам, мои милые, здоровья, счастья и благополучия и всего наилучшего в свете. Дорогой Ваня и Поля поздравляю вас с днями вашего ангела, дай бог вам счастья. Простите, что я позапоздал по празднику написать вам, но я уже объяснил почему. Я всё ждал от вас. Потому что очередь за вами была, напишите мне как вы поживаете, словом, всё касающееся вас. За сим простите, дорогие мои, остаюсь любящий вас ваш брат Александр, написал плохо, торопился послать, в будущем письме больше напишу. Вот и Новый год, как-то он пойдет и что принесет с собой? Пишу в 12 часов ночи. Ночь месячная, светлая Зегрже Варшавского уезда декабря 31 дня 1902 года, точно день. Вы теперь, наверно, спите, и я тоже сейчас пойду спать.