Скрюченный домишко
Порадовала британская экранизация 2017 года по роману Агаты Кристи« Crooked House» 1949 года.
На русском«Нелепый домишко», «Кривой домишко»).
Читала давно, перечитывать не буду, а вот пересмотреть могу по трём причинам.
Первая: слова нагнетают обстановку, они раскрывают подноготную, а не действия, трюки, спецэффекты.
Вторая: верю, что кадры выдержаны в английском стиле - мастерство актёров, задействованных на роли и правильная операторская работа. В одной из ролей - Гленн Клоуз.
Третья:сохранены авторские диалоги (страсти, ненависти, злобы, затаённой мести, - высокое неприятие друг друга на фоне видимого благополучия и аристократизма).