О положении заключенных-анархистов в Греции
Originally posted by onthegreekriots at О положении заключенных-анархистов в Греции
От недовольства к протесту, от демонстраций к столкновениям, от атак к восстанию - таков наш путь. Но государство должно отыграться, оно вынуждено показывать зубы. Оно должно насаждать нищету, «социалистическое» перераспределение от тех, кто внизу, к тем, кто наверху. И чтобы никаких протестов! Чтобы журналисты были рупорами правительства, чтобы судьи и инквизиторы были свободны от любых ограничений, налагаемых законом, тюрьмы под усиленной охраной, на улицах полно полиции, которая готова открыть огонь. Чтобы внушить людям страх, который ведет к подчинению, государство должно примерно наказать тех, кто восстает и сражается. В результате этого мы оказались в ситуации, когда ряд наших товарищей уже приговорен к многолетним срокам заключения или находится в ожидании приговоров.
Наша солидарность с захваченными врагом товарищами в этот критический момент остается решительной и проявляется разными способами. Анархисты и антиавторитарии всегда выражали свою солидарность с пленниками классовой войны, которыми все эти годы заполняли тюрьмы. Часть этой кампании солидарности - прямая практическая помощь нашим товарищам в тюрьмах, снабжение их теми необходимыми вещами, которые помогут им выжить в аду «демократии». Конечно, всегда надо иметь в виду, что этим солидарность не ограничивается.
Мы знаем, что тюрьма это величайшее преступление против человечества, она должна быть разрушена до основания, чтобы даже фундамента не осталось. Мы также знаем, что окончательное разрушение тюрем, другими словами, радикальное, полное изменение мира, в котором мы живем, не будет подарком свыше, оно также не произойдет внезапно, само по себе, метафизически. Оно наступит в результате борьбы, путем безостановочных столкновений со всем тем, что создает репрессии, эксплуатацию, отчуждение. Оно наступит благодаря самим людям, личностям, которые в силу своей деятельности находятся в состоянии конфликта и борьбы за разрушение любой власти, за свободу.
Ситуация тяжелая. Восемнадцать бойцов-анархистов находятся в руках государства, многие из них приговорены к большим срокам. Тех, кого еще не судили, вероятно, тоже приговорят к длительному тюремному заключению. Яннис Димитракис приговорен к 35 годам заключения за ограбление Национального банка в центре Афин. Поликарпос Георгиадис и Ваггелис Хрисохоидис приговорены к 23 годам тюрьмы за захват тогдашнего президента Промышленной Ассоциации Северной Греции (в которую входят все воротилы бизнеса). Илиас Николау приговорен к 7 годам за попытку поджога здания муниципальной полиции, а Йоргос Вутсис-Вогиатис находится в тюрьме за ограбление Национального банка в афинском районе Гизи.
Остальные товарищи находятся в предварительном заключении в ожидании суда. Константина Каракатсани, Панайотис Масурас и Харис Хадзимикелакис обвиняются в участии в «террористической» организации «Заговор ячеек огня». Альфредо Бонанно и Христос Стратигопулос обвиняются в ограблении банка в Трикале, Арис Сиринидис - в том, что якобы он был тем самым парнем в сомбреро и бермудах, который стрелял в полицейскую машину в афинском районе Экзархия летом 2009 г. Товарищи Ваггелис Стафопулос, Христофорос Кортесис и Сарантос Никитопулос находятся в тюрьме в ожидании суда по обвинению в участии в «террористической» организации «Революционная борьба», так же как и товарищи Пола Рупа, Никос Мациотис и Костас Гурнас, которые признали свое участие в этой организации. И, наконец, недавно был арестован товарищ Симос Сеисидис, который с 2005 г. обвиняется в участии в ограблении банка совместно с Яннисом Димитракисом и в том, что он является участником придуманной СМИ и полицией организации «Грабители в черном». При аресте полицейский прострелил ему ногу, что впоследствии привело к ампутации. Сейчас он находится в предварительном заключении в больнице Св.Павла в тюрьме Коридаллос.
Еще многие товарищи находятся в розыске, так как выписаны ордера на их арест. Некоторых обвиняют в участии в «Заговоре ячеек огня», при этом за головы Григориса Цирониса и Мариоса Сеисидиса назначена награда в 600 тысяч евро. Всех этих товарищей обвиняют в грабежах и «терроризме». Один из этого списка, боец-анархист Ламброс Фундас, был убит в стычке с полицейскими в афинском районе Дафни.
Мы не будем говорить о том, какую боль причинили участникам анархического и антиавторитарного движения эти потери. Мы прекрасно осознаем, что ужесточение репрессий как против анархистов и других людей, которые ведут борьбу, так и против всех угнетенных, тот гнев, который эти репрессии все чаще вызывают, это результат борьбы, которая заложена в самом существовании противостоящих друг другу сил. Декабрь, камни, коктейли Молотова, захват зданий, экспроприации банков, взорванные учреждения, вооруженные нападения, забастовки, демонстрации, блокада парламента, нападение рабочих на президента GSEE (профсоюза, который продался боссам), политики, которых сгоняют с трибун - все это не случайные происшествия. Также неслучайна повседневная реальность борьбы, коллективных действий, товарищеских взаимоотношений, самоорганизации, направленной против повседневного угнетения. Мы чувствуем свою силу и бросаем вызов врагу.
(За основу этого текста взят призыв афинских анархистов создать фонд поддержки заключенных-анархистов)
Список антиавторитарных и анархических заключенных в Греции
( Read more... )
Источник: http://bakunista.nadir.org/index.php?option=com_content&task=view&id=393&Itemid=63
Текст, опубликованный на "Бакунисте!" я дополнил ссылками на подробности некоторых дел, на интервью и письма заключенных, а также на их странички АЧК (там, правда, информация беднее и беспорядочней, чем на "Бакунисте!").
От недовольства к протесту, от демонстраций к столкновениям, от атак к восстанию - таков наш путь. Но государство должно отыграться, оно вынуждено показывать зубы. Оно должно насаждать нищету, «социалистическое» перераспределение от тех, кто внизу, к тем, кто наверху. И чтобы никаких протестов! Чтобы журналисты были рупорами правительства, чтобы судьи и инквизиторы были свободны от любых ограничений, налагаемых законом, тюрьмы под усиленной охраной, на улицах полно полиции, которая готова открыть огонь. Чтобы внушить людям страх, который ведет к подчинению, государство должно примерно наказать тех, кто восстает и сражается. В результате этого мы оказались в ситуации, когда ряд наших товарищей уже приговорен к многолетним срокам заключения или находится в ожидании приговоров.
Наша солидарность с захваченными врагом товарищами в этот критический момент остается решительной и проявляется разными способами. Анархисты и антиавторитарии всегда выражали свою солидарность с пленниками классовой войны, которыми все эти годы заполняли тюрьмы. Часть этой кампании солидарности - прямая практическая помощь нашим товарищам в тюрьмах, снабжение их теми необходимыми вещами, которые помогут им выжить в аду «демократии». Конечно, всегда надо иметь в виду, что этим солидарность не ограничивается.
Мы знаем, что тюрьма это величайшее преступление против человечества, она должна быть разрушена до основания, чтобы даже фундамента не осталось. Мы также знаем, что окончательное разрушение тюрем, другими словами, радикальное, полное изменение мира, в котором мы живем, не будет подарком свыше, оно также не произойдет внезапно, само по себе, метафизически. Оно наступит в результате борьбы, путем безостановочных столкновений со всем тем, что создает репрессии, эксплуатацию, отчуждение. Оно наступит благодаря самим людям, личностям, которые в силу своей деятельности находятся в состоянии конфликта и борьбы за разрушение любой власти, за свободу.
Ситуация тяжелая. Восемнадцать бойцов-анархистов находятся в руках государства, многие из них приговорены к большим срокам. Тех, кого еще не судили, вероятно, тоже приговорят к длительному тюремному заключению. Яннис Димитракис приговорен к 35 годам заключения за ограбление Национального банка в центре Афин. Поликарпос Георгиадис и Ваггелис Хрисохоидис приговорены к 23 годам тюрьмы за захват тогдашнего президента Промышленной Ассоциации Северной Греции (в которую входят все воротилы бизнеса). Илиас Николау приговорен к 7 годам за попытку поджога здания муниципальной полиции, а Йоргос Вутсис-Вогиатис находится в тюрьме за ограбление Национального банка в афинском районе Гизи.
Остальные товарищи находятся в предварительном заключении в ожидании суда. Константина Каракатсани, Панайотис Масурас и Харис Хадзимикелакис обвиняются в участии в «террористической» организации «Заговор ячеек огня». Альфредо Бонанно и Христос Стратигопулос обвиняются в ограблении банка в Трикале, Арис Сиринидис - в том, что якобы он был тем самым парнем в сомбреро и бермудах, который стрелял в полицейскую машину в афинском районе Экзархия летом 2009 г. Товарищи Ваггелис Стафопулос, Христофорос Кортесис и Сарантос Никитопулос находятся в тюрьме в ожидании суда по обвинению в участии в «террористической» организации «Революционная борьба», так же как и товарищи Пола Рупа, Никос Мациотис и Костас Гурнас, которые признали свое участие в этой организации. И, наконец, недавно был арестован товарищ Симос Сеисидис, который с 2005 г. обвиняется в участии в ограблении банка совместно с Яннисом Димитракисом и в том, что он является участником придуманной СМИ и полицией организации «Грабители в черном». При аресте полицейский прострелил ему ногу, что впоследствии привело к ампутации. Сейчас он находится в предварительном заключении в больнице Св.Павла в тюрьме Коридаллос.
Еще многие товарищи находятся в розыске, так как выписаны ордера на их арест. Некоторых обвиняют в участии в «Заговоре ячеек огня», при этом за головы Григориса Цирониса и Мариоса Сеисидиса назначена награда в 600 тысяч евро. Всех этих товарищей обвиняют в грабежах и «терроризме». Один из этого списка, боец-анархист Ламброс Фундас, был убит в стычке с полицейскими в афинском районе Дафни.
Мы не будем говорить о том, какую боль причинили участникам анархического и антиавторитарного движения эти потери. Мы прекрасно осознаем, что ужесточение репрессий как против анархистов и других людей, которые ведут борьбу, так и против всех угнетенных, тот гнев, который эти репрессии все чаще вызывают, это результат борьбы, которая заложена в самом существовании противостоящих друг другу сил. Декабрь, камни, коктейли Молотова, захват зданий, экспроприации банков, взорванные учреждения, вооруженные нападения, забастовки, демонстрации, блокада парламента, нападение рабочих на президента GSEE (профсоюза, который продался боссам), политики, которых сгоняют с трибун - все это не случайные происшествия. Также неслучайна повседневная реальность борьбы, коллективных действий, товарищеских взаимоотношений, самоорганизации, направленной против повседневного угнетения. Мы чувствуем свою силу и бросаем вызов врагу.
(За основу этого текста взят призыв афинских анархистов создать фонд поддержки заключенных-анархистов)
Список антиавторитарных и анархических заключенных в Греции
( Read more... )
Источник: http://bakunista.nadir.org/index.php?option=com_content&task=view&id=393&Itemid=63
Текст, опубликованный на "Бакунисте!" я дополнил ссылками на подробности некоторых дел, на интервью и письма заключенных, а также на их странички АЧК (там, правда, информация беднее и беспорядочней, чем на "Бакунисте!").