_против израильского и палестинского национализмов!
Попытка предложить интернационалистскую перспективу после израильской атаки на сектор Газа
Большинство людей в Израиле запомнят о протестах 3 января только одно: организаторы обратились в Верховный суд, чтобы удостовериться, что им можно поднять палестинский флаг. Я вообще-то за тех, кто способен поднять какой-либо флаг или не поднимать никакого, когда сам захочет. Но можно спросить: какой цели должен был служить палестинский флаг (бывшей ООП)?
Целью данного протеста было, как заявлялось, добиться прекращения атаки на Газу. Что общего имеет с этим палестинский флаг? Кто-нибудь может ответить: «ну, он символизирует поддержку палестинского сопротивления». Тогда я спрошу далее: какого палестинского сопротивления? Большинство здравомыслящих палестинцев в Газе хотело бы уйти из этого ада зон, подвергаемых бомбежке, а не сопротивляться под бомбами. Что значит вообще «сопротивляться под бомбежкой»? Махать руками против налетающих самолетов?
Этот флаг воплощает палестинский национализм, подобно тому, как израильский флаг воплощает национализм израильский. Сегодня большинство читателей этого вэб-сайта, вероятно, ассоциируют израильский национализм с насилием, угнетением и едва прикрытым господством капиталистов этой страны. Разве то же самое не относится к палестинскому национализму?
Как мы уже говорили, палестинцы на Западном берегу жестоко подавляются и разгоняются - палестинцы, которые хотят протестовать против той же войны. Почему? Потому что Палестинская администрация не желает слушать критику и не отступит от единственного смысла своего существования - роли субподрядчика израильского контроля над оккупированными территориями (не в бровь, а в глаз!!!!).
Уже несколько месяцев назад те же самые лидеры «Хамас» , которые сегодня прячутся в бункерах и домах-сейфах, отдавая приказы о сопротивлении «своему» народу, отказывались платить учителям, разрушали палестинские профсоюзы, убивали ни в чем не повинных палестинцев на улицах в ходе боев со своими конкурентами из «ФАТХ» и запускали ракеты по случайным гражданским целям, вместо того чтобы попытаться действительно улучшить условия жизни тяжело работающих и безработных палестинцев.
Протестуя против жестокой бомбардировки Газы израильским национализмом, мы должны помнить о том, что палестинский национализм менее силен, но не менее жесток. К несчастью, этот инцидент с флагом лишь играет на руку национализму как идеалу, позволяя ему объявлять несогласие с правительством автоматической поддержкой «врага».
Конечно, если рассуждать цинично, это фиаско произошло по вполне логичным причинам. Этот протест был организован фронтом «Хадаш» во главе с Израильской компартией за день до официального начала партийной избирательной кампании. А «Хадашу» нужно угодить своей палестинско-националистической базе внутри «Зеленой линии», чтобы удержать свои электоральные позиции на следующих выборах в борьбе со светскими националистами (Аль-Таджма) и Исламским движением. И это опять-таки играет на руку националистам, и, в конечном счете, капиталистам.
Результатом станет лишь повторение цикла насилия, которому не будет конца, пока не поймут, что эти национализмы призваны затуманивать нашу способность к суждению и не дать нам сосредоточиться на настоящей проблеме: на том, что нас посылают убивать и умирать, бороться друг с другом на службе людям, которые служат не нашим интересам, а своим собственным. И это относится как к израильтянам, так и к палестинцам. Разрубим Гордиев узел национализма - и мы найдем путь к улучшению жизни для всех!
Эта статья написана одним из участников анархистского форума libcom.org, живущим в Израиле, и помещена первоначально на израильской Индимедии.
Перевел В.Граевский (КРАС-МАТ)
http://libcom.org/news/whats-flag-03012009
увидел у vivalafora
Большинство людей в Израиле запомнят о протестах 3 января только одно: организаторы обратились в Верховный суд, чтобы удостовериться, что им можно поднять палестинский флаг. Я вообще-то за тех, кто способен поднять какой-либо флаг или не поднимать никакого, когда сам захочет. Но можно спросить: какой цели должен был служить палестинский флаг (бывшей ООП)?
Целью данного протеста было, как заявлялось, добиться прекращения атаки на Газу. Что общего имеет с этим палестинский флаг? Кто-нибудь может ответить: «ну, он символизирует поддержку палестинского сопротивления». Тогда я спрошу далее: какого палестинского сопротивления? Большинство здравомыслящих палестинцев в Газе хотело бы уйти из этого ада зон, подвергаемых бомбежке, а не сопротивляться под бомбами. Что значит вообще «сопротивляться под бомбежкой»? Махать руками против налетающих самолетов?
Этот флаг воплощает палестинский национализм, подобно тому, как израильский флаг воплощает национализм израильский. Сегодня большинство читателей этого вэб-сайта, вероятно, ассоциируют израильский национализм с насилием, угнетением и едва прикрытым господством капиталистов этой страны. Разве то же самое не относится к палестинскому национализму?
Как мы уже говорили, палестинцы на Западном берегу жестоко подавляются и разгоняются - палестинцы, которые хотят протестовать против той же войны. Почему? Потому что Палестинская администрация не желает слушать критику и не отступит от единственного смысла своего существования - роли субподрядчика израильского контроля над оккупированными территориями (не в бровь, а в глаз!!!!).
Уже несколько месяцев назад те же самые лидеры «Хамас» , которые сегодня прячутся в бункерах и домах-сейфах, отдавая приказы о сопротивлении «своему» народу, отказывались платить учителям, разрушали палестинские профсоюзы, убивали ни в чем не повинных палестинцев на улицах в ходе боев со своими конкурентами из «ФАТХ» и запускали ракеты по случайным гражданским целям, вместо того чтобы попытаться действительно улучшить условия жизни тяжело работающих и безработных палестинцев.
Протестуя против жестокой бомбардировки Газы израильским национализмом, мы должны помнить о том, что палестинский национализм менее силен, но не менее жесток. К несчастью, этот инцидент с флагом лишь играет на руку национализму как идеалу, позволяя ему объявлять несогласие с правительством автоматической поддержкой «врага».
Конечно, если рассуждать цинично, это фиаско произошло по вполне логичным причинам. Этот протест был организован фронтом «Хадаш» во главе с Израильской компартией за день до официального начала партийной избирательной кампании. А «Хадашу» нужно угодить своей палестинско-националистической базе внутри «Зеленой линии», чтобы удержать свои электоральные позиции на следующих выборах в борьбе со светскими националистами (Аль-Таджма) и Исламским движением. И это опять-таки играет на руку националистам, и, в конечном счете, капиталистам.
Результатом станет лишь повторение цикла насилия, которому не будет конца, пока не поймут, что эти национализмы призваны затуманивать нашу способность к суждению и не дать нам сосредоточиться на настоящей проблеме: на том, что нас посылают убивать и умирать, бороться друг с другом на службе людям, которые служат не нашим интересам, а своим собственным. И это относится как к израильтянам, так и к палестинцам. Разрубим Гордиев узел национализма - и мы найдем путь к улучшению жизни для всех!
Эта статья написана одним из участников анархистского форума libcom.org, живущим в Израиле, и помещена первоначально на израильской Индимедии.
Перевел В.Граевский (КРАС-МАТ)
http://libcom.org/news/whats-flag-03012009
увидел у vivalafora