Здравствуйте уважаемые.
Продолжим с Вами тему наименований американских штатов. Предыдущий пост можно глянуть вот тут вот:
http://id77.livejournal.com/836155.htmlИтак...
30. Мэн. Скорее всего наименование произошло от старофранцузского графства Мэн (именно там находится город Ле-Ман, знаменитый своей гонкой 24 часа). Крайняя северо-восточная территория страны и составная часть Новой Англии. Неофициальное наименование "Сосновый штат"
31. Мэриленд. Штат назван в честь принцессы Генриетты Марии Французской, ставшей женой короля Англии, несчастного Карла I, и матерью королей Карла II и Якова II. Неофициальное наименование "Штат старой границы".
Яков II
32. Небраска. Очередное индейское наименование. С языка племени чивера можно перевести как «плоская вода». Так называли реку Платт,ибо весной она разливалась и затопляла все ближайшие территории. Неофициальное наименование «Штат кукурузников». Ну,Вы понимаете, какая основа экономики штата :-)
33. Невада. Штат в котором находится Лас-Вегас, и проводились ядерные испытания (иногда совмещали игру и наблюдения за ядерным грибом) имеет в названии испанские корни, что неудивительно, учитывая его место расположения. Буквально перевести наименование можно как "Заснеженный". В честь гор Сьерра-Невада. Неофициальное название - "Серебряный штат".
34. Нью-Гемпшир. Один из самых маленьких штатов США, был первым, провозгласившим независимость от Великобритании. Он расположен в Новой Англии, назван так в честь английского графства Хемпшир (крупнейший город Саутгемптон). Один из первооткрывателей штата Джон Мэйсон был из этого графства, а точнее из Плимута. Неофициальное наименование "Гранитный штат"
35. Нью-Джерси. Штат, известнй многим в нашей стране как одно из главных место базирования организованной преступности, получил свое наименование от крупнейшего из Нормандских островов - Джерси. Там родился сэр Джордж Картерет, один из основателей колонии. Неофициальное наименование "Штат садов". Оргfнизованная преступность там неспроста - город Нью-Йорк под боком, а в самом штате отменена смертная казнь с 2007 года.
36. Нью-Йорк. Один из самых мощных и богатых штатов. В том числе и потому, что там находится город Нью-Йорк. Назван он так в честь в честь герцога Йоркского, ставшего позже королём Яковом II, о котором мы с Вами уже упоминали. Ну, а неофициальное наименование "Имперский штат".
Продолжение следует....
Приятного времени суток.