Города, посвященные святым. Часть 3
Здравствуйте уважаемые.
Продолжаем серию нашу. В прошлый раз остановились вот тут вот: https://id77.livejournal.com/6016496.html
Сегодня будет несколько городов, посвященных Богородице.
Итак...
Прежде всего, конечно же это Лос-Анджелес
Испанские переселенцы назвали эту землю в честь Девы Марии - Царицы Ангелов - «El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula», что в переводе с испанского означает: «Поселение Девы Марии, Царицы Ангелов, на реке Порсьюнкула». Сокращенно это место стали называть Лос-Анджелесом.
Буэнос-А́йрес.
Столица Аргентины в буквальном переводе звучит как «хороший воздух» или «добрые ветра». Но вот до XVII века город официально именовался следующим полным именем: Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires, то есть буквально «Город Пресвятой Троицы и Порт Богородицы Святой Марии Добрых Ветров».
Столица Парагвая Асунсьон
День основания города - является днём христианского праздника Вознесения Пресвятой Богородицы, поэтому первоначальное название города звучало как Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción что в переводе с испанского означает «город Вознесения нашей госпожи Святой Марии».
Гватемала (Ciudad de Guatemala) - стиолица одноименного государства. Прежде называлась La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения» - в честь Вознесения (Asunción) Девы Марии.
Мариенберг (Marienberg) - город в Германии, районный центр Рудных Гор, расположен в земле Саксония
Санта-Мария (Santa Maria) - город, расположенный в округе Санта-Барбара (штат Калифорния, США)
Санта-Мария (Santa Maria) - рыбацкий и туристический город на юге острова Сал, Кабо-Верде.
Санта-Мария (Santa María) - небольшой город и муниципалитет в центральной части Колумбии, на территории департамента Бояка.
Санте-Мария (Sante Marie) - городок в Италии, расположена в регионе Абруццо
Санта-Мария-да-Фейра (Santa Maria da Feira) - город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру.
Санта-Мария-ин-Каланка (Santa Maria in Calanca) - городок в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.
Ну и конечно же, Мариуполь
А еще Богородицк - административный центр Богородицкого района Тульской области
и Богородск - город в Нижегородской области России.
Приятного времени суток.
Продолжаем серию нашу. В прошлый раз остановились вот тут вот: https://id77.livejournal.com/6016496.html
Сегодня будет несколько городов, посвященных Богородице.
Итак...
Прежде всего, конечно же это Лос-Анджелес
Испанские переселенцы назвали эту землю в честь Девы Марии - Царицы Ангелов - «El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula», что в переводе с испанского означает: «Поселение Девы Марии, Царицы Ангелов, на реке Порсьюнкула». Сокращенно это место стали называть Лос-Анджелесом.
Буэнос-А́йрес.
Столица Аргентины в буквальном переводе звучит как «хороший воздух» или «добрые ветра». Но вот до XVII века город официально именовался следующим полным именем: Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Nuestra Señora de Santa María de los Buenos Aires, то есть буквально «Город Пресвятой Троицы и Порт Богородицы Святой Марии Добрых Ветров».
Столица Парагвая Асунсьон
День основания города - является днём христианского праздника Вознесения Пресвятой Богородицы, поэтому первоначальное название города звучало как Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción что в переводе с испанского означает «город Вознесения нашей госпожи Святой Марии».
Гватемала (Ciudad de Guatemala) - стиолица одноименного государства. Прежде называлась La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения» - в честь Вознесения (Asunción) Девы Марии.
Мариенберг (Marienberg) - город в Германии, районный центр Рудных Гор, расположен в земле Саксония
Санта-Мария (Santa Maria) - город, расположенный в округе Санта-Барбара (штат Калифорния, США)
Санта-Мария (Santa Maria) - рыбацкий и туристический город на юге острова Сал, Кабо-Верде.
Санта-Мария (Santa María) - небольшой город и муниципалитет в центральной части Колумбии, на территории департамента Бояка.
Санте-Мария (Sante Marie) - городок в Италии, расположена в регионе Абруццо
Санта-Мария-да-Фейра (Santa Maria da Feira) - город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру.
Санта-Мария-ин-Каланка (Santa Maria in Calanca) - городок в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.
Ну и конечно же, Мариуполь
А еще Богородицк - административный центр Богородицкого района Тульской области
и Богородск - город в Нижегородской области России.
Приятного времени суток.