Несколько отличных экранизаций иностранных книг :-)

[id77]

Здравствуйте уважаемые.
Вот решил вспомнить. Сегодня начнем с иностранных, а в следующий раз поговорим об отечественных.
Итак...

«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка». Автор - Стивен Кинг (1982 год)
"Побег из Шоушенка" (1994 год). Режиссер Фрэнк Дарабонт

Comments

[effect_dopplera]

Про Шоушенк мы уже сошлись во мнениях))

Унесенные (ремарка: поместье Тара, а не Тора, а то нас этим уносит от ирландцев в другие места :) И про Сьюлин наоборот, она выходит за Уилла Бентина в книге. Скарлетт убеждают, что это ужас, но она видит, что Уилл для Тары сокровище "Сьюлин повезло" - "Это Таре повезло". В фильме Сьюлин слишком незначительна, чтобы выделять время на детали). И мое личное: фильм хоть и с размахом снят, и красив, но мелковат по сравнению с книгой. Акцент смещен, разные детали о персонажах, об обществе, о времени, которые есть в книге, ушли и для людей не читавших книгу или не задающих вопросы "Почему он/она делает то-то?" эти персонажи выглядят так...хм...вроде кукол, что ли. Люди-ярлыки. Но понятно, что в фильм все не утрамбуешь, получилось все равно хорошо.

Линкольн для адвоката - фильм - понравился, книгу не знаю.

Из личного? Первое пришло - Властелин колец) Не могу оценивать, что мне больше нравится книга или фильм, но Питер Джексон постарался на славу.
И еще Таинственная река/Mystic River 2001, автор Деннис Лихэйн/2003 режиссер Клинт Иствуд. Сначала был фильм, совершенно случайно, возможно что-то услышала про Оскар Шону Пенну и Тим Роббинсу (привет, Шоушенк!). Впечатлило до упаду, помчалась искать книгу. Впечатлило еще больше, потому что там много новой информации про главных героев, детство, семья, среда, где выросли. История приобрела объем, завершение.
Вот поэтому я предпочитаю сначала фильм, а потом книгу прочитать, дополнить.

О, вот еще - Зеленая миля/Green mile Кинга, Мемуары гейши/Memoirs of a Geisha Артура Голдена, Парфюмер (хотя он Das Parfüm) Патрика Зюскинда. Последний был книга-фильм, поэтому впечатление от фильма ну...средние.

[id77]

Спасибо за отличные варианты.
По Лихейну... Я его вообще очень люблю, но серию про Патрика Кензи. Там был фильм и неплохой "Беги, детка, беги", но книги все равно намного лучше. А мистик ривер фильм не плоохой - но просто не самая любимая книга у него.
По Конелли" - "Линкольн для адвоката" - я вообще очень люблю все 4 книги и советую к прочтению. Там больше автора знают по серию про Гари Босха, но я люблю именно про адвоката Микки Холлера. И динамично и интересно
По остальному - просто спасибо!