Забавный диалог с маклером из кинокартины "По семейным обстоятельствам"

[id77]

Здравствуйте уважаемые.
Искренне люблю этот фильм. Он забавный, местами просто шедевральный, с прекрасными актерами и вполне актуальный и по сей день :-)
Пересматриваю его время от времени - и не без удовольствия.


Одна из особозапоминающихся частей - это диалог Галины Аркадьевны (Галина Польских) с маклером Эдуардом Бубукиным (Владимир Басов)

Click to view

Напомню еще раз текстом:
- Вы от кого?
- От Зины.
- Она вас предупредила?
- О чем?
- О конспирации, о чем.
- Ах... Да, конечно.
- Вас никто не видел, когда вы поднимались?
- Вроде никто.
- Вроде.
- Точно никто.
- А если спросят зачем приходили?
- Кто спросит?
- Известно кто.
- А, ну тогда я скажу, что я...
Скажете, что ошиблись адресом. Что дома похожи, они и в самом деле очень похожи.
Так, что у вас есть?
- 40 метров квартира.
- Никаких квартир. Мы говорим о тете. Квартира это тетя. Метраж - возраст. Сколько лет вашей тете?
- Тете Анюте, наверное, лет 60 уже.
- Какой тете Анюте?
- Ой, я забыла. 40.
- А, другое дело.
Сколько у вас детей? Комнат, значит.
- Две.
- Двое, да?
Метраж? Простите, возраст?
- Двадцать пять и пятнадцать.
- Так.
Младшая, пожалуй маловата будет. Слишком молода.
- Ну так уж получилось.
- Я понимаю, но сейчас пятнадцать лет не котируется. Все хотят постарше.
- Странно, а раньше наоборот.
- Опять?
Ну, понимаете, мы не претендуем, так сказать, на большие тети. Нас устроят вполне две маленькие, так сказать, тетеньки.
Так. Кстати, племянница с мужем как живут? Вместе? Порознь? Так вместе, порознь?
- А это что такое?
- Это раздельный, совмещенный?
- А нет.
- Что нет? Удобств нет?
Племянницы нет? Мужа нет?
Нет, племянница есть и муж есть.
Племянница такая вся белая, в кафеле до потолка, а муж он тоже блондин, белый. Чех.
- Как?
- Чех? Я с иностранцами...
- Нет.
- Компакт импортный.
- Ах это.
- Да.
- Вы меня путаете.


Да, кстати, забыла. У тети есть еще внучка. Большая.
- Вполне может сойти за дочку.
- Вы это про кухню?
Мы говорим о тете!
Я надеюсь, внучки у вас тоже не крошки?
С вами не соскучишься. Простите за избитую фразу.
То же самое говорит мой зять.
- Зять?
- Да.
- А... Лоджия, значит.
- Для кого как.
Для меня он муж моей дочки.
- Подождите, подождите. Дочь - это комната.
- Комната.
Муж - это... В этой комнате. Что же это будет?
Ничего хорошего.
Да перестаньте мне морочить голову своими настоящими родственниками!
- Я хочу подобрать вам вариант, а вы меня путаете.
- Боже, как вас легко запутать. А Зина говорила, что вы опытный маклер.
- Я вас не понимаю!
- Я вас тоже не понимаю.
- Я бы на вас обиделся, если бы вы не были дамой.
- Ну на это не надо делать скидки.
Сколько вам лет, что вы так кокетничаете своим возрастом?
Квадратных метров!
Шутница. Вы одна живете?
С комнатой. Взрослой.
- Вы что не можете говорить нормально?
- Нет.
Я тоже законспирирована.
Послушайте. Ведь это же то, что нужно. Ну конечно. Это же то, что она просила. Как я сразу не понял.

Итак... что же получается: Дочь - это комната. Муж - это туалет. То есть туалет в комнате? Это примерно так:




Ну и чему удивился маклер? Нормальная комплектация в каком-нибудь Южном Бутово.

Ну и еще один интересный момент - адрес жительства Маклера.
улица Зеленая 13, квартира 5.
Такой дом есть, но он в Химках и построен он уже намного позже выхода фильма.


Вот такие вот дела.
Приятного времени суток.