Ну, как по мне, версия с привязкой МакДоно к Шотландии натянута. Тем более, что для административного деления этой страны традиционным является деление на графства (и различные производные от него или гэльского аналога), как и для Англии и США. Уж лучше тогда было попытаться использовать аллюзию маркграф => графство, педалируя то обстоятельство, что МакДоно - это центр графства Генри.
По поводу МакДоно-младшего: пишут, что он американец с ирландскими корнями. В его честь, кстати, назвали целую кучу городков - от Джорджии до Нью-Йорка и Делавэр (родной его городок, бывшая Одесса) и даже целое графство в Иллинойсе.
Кстати, Маргрэйв (не Марграйв) можно считать определённой аллюзией на МакДоно, поскольку городишко назван в честь "the medieval title for the military commander assigned to maintain the defence of one of the border provinces" (Википедия), а МакДоно - в честь другого военного вождя, но персонализированного.
думаю, что прототип Маргрейва - это городок Мейнард находится на удалении от трассы в 4 км (в фильме 14, легко добавить единичку, four - fourteen), находится на пересечении проселочных полузабытых дорог, при желании можно легко добраться до береговой линии
Comments 8
По поводу МакДоно-младшего: пишут, что он американец с ирландскими корнями. В его честь, кстати, назвали целую кучу городков - от Джорджии до Нью-Йорка и Делавэр (родной его городок, бывшая Одесса) и даже целое графство в Иллинойсе.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Хотя, конечно, любители позаморачиваться - всегда найдутся.
Reply
находится на удалении от трассы в 4 км (в фильме 14, легко добавить единичку, four - fourteen), находится на пересечении проселочных полузабытых дорог, при желании можно легко добраться до береговой линии
Reply
Reply
Leave a comment