"Семнадцать мгновений весны". Награды, форма. Кино и реальность. Вальтер Шелленберг

[id77]

Здравствуйте уважаемые.
В прошлый раз мы с Вами начали разбирать некоторых героев известного отечественного кино: https://id77.livejournal.com/2447517.html
и немного поговорили о Генрихе Мюллере.
Сегодня вспомним другого шефа отдела Главного управления имперской безопасности и выдвиженца зловещего Гейдриха - Вальтера Шелленберга.

Comments

[nick_55]

Есть еще одна странность, связанная с почти классическим произведением - романом Ганса Фаллады "Каждый умирает в одиночку", который мы изучали в школе на уроках немецкой литературы. И ни мы, ни наши немки не обратили тогда на неё внимания. В этой книге главный гестаповец, который руководит розыском рабочего Отто Квангеля, распространяющего антигитлеровские листовки, имеет звание обергруппенфюрера. Но в гестапо, как мы теперь хорошо знаем, не было ни одного обергруппенфюрера, и возглавлял его группенфюрер Мюллер. А обергруппенфюрер во всем РСХА был один - Кальтенбруннер.
И вряд ли человек в таком чине мог непосредственно заниматься этим розыском - это задача для опера в чине ну, максимум, оберштурмбаннфюрера, как Айсман или Холлтофф.
В одном из фильмов по этой книге это так и есть - гестаповец, преследующий и потом допрашивающий пойманного Квангеля - это точно не генерал, а офицер СС.
Обращает на себя и то, что в книге подчинённые обергруппенфюрера не имеют СС-вских званий, а называются комиссарами гестапо, плюс еще один - советник юстиции.
А в фильме офицер СС - опять же в черной форме, которая на момент действия романа - 1941 - 1943 была уже отменена.
Сейчас в Инете в хороших сетевых библиотеках эта книга в том же самом переводе 1946 года, а вот чьём - опять забыл.(