仲間! 謹賀新年! C официальным новолетием вас, други мои прадзнующие!
Я, недостойный, приветствую вас и искренне желаю радоваться!
Простите меня снова (в который раз, да-да и ой!), что так припозднился, начал со своими делами
И проблемами с подключением на потом-препотом обращение откладывать (в данный момент, я вам скажу подключение это просто вопиюще неполадствует, ну вы поняли)
Итак, начнем.
C этого времени мне хотелось бы сделать для себя обыкновением не только находить к празднику подобающе красивую открытку, но и полезное и интересное новогоднее развлечение, возможности и материалы для которого можно отыскать в сети.
Позвольте с него и начать.
В многообразной, замечательной и всякого внимания достойной японской литературе, есть один сборник который обращает на себя особый интерес не только красотой древних произведений, собранных в нем, но и, в особенности тем, что по нему на протяжении веков молодой поколение обучали искусству японской поэзии (和歌«вака»), а также (это уже по нашему поводу) он послужил основой для замысла традиционного японского новогоднего увеселение карточно-поэтической игры ута-гарута песенные карты»)
Представляет он собой антологию 100 стихотворений танка, за авторством различных придворных и деятелей древности - периодов Нара и Хэйан. Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сайгё и др.. В антологии представлены стихи Мурасаки-сикибу, Сэй-Сёнагон, Кэнко-хоси, авторов «Гэндзи-моногатари», «Записок у изголовья» и «Записок от скуки», а также стихи менее известных и вовсе неизвестных русскому читателю средневековых японских поэтов.
Составитель ее, отпрыск знатнейшей ветви знатнейшего рода, Фудзивара-но Тэйка (Са-даиэ, 1162-1241), поэт и филолог, собиратель и кодификатор рукописей поэзии и прозы.
Созданный по случайному поводу, на заказ, сборник сильно отличается от других традиционных сборников поэзии, прежде всего в том, что здесь не соблюден принцип строгого следования канонических тем. Судя по порядку имён поэтов, Тэйка, кажется, хотел представить в анталогии краткую историю жанра "танка".
Но настоящую известность книга, составленная Тэйка, приобрела, соединившись... с пришедшей из Европы игрой в карты. Так возникли «ута-гарута» - «поэтические карты». Собственно, более всего эта игра напоминает лото. В колоде двести карт, на 100 из них
Изображение поэта/поэтессы и полный текст стихотворения (ёмифуда (яп. 読み札?, «карты, которые читают»), на остальных - последние две строки вышеуказанных танка ((яп. 取り札?, «карты, которые берут», симо но ку)
Один ведущий, трое и более игроков. Пока чтец напевает первые три строфы одного из стихотворений с карты ёми-фуда, игроки должны распознать его и найти карту с продолжением, вытянув её и отложив себе. Побеждает набравший наибольшее количество карт тори-фуда.
Есть еще вариант. см. википедию.
С целью опередить соперников в распознании с самых первых строк зачитываемого стихотворения игроки стали заучивать стихи наизусть. Так постепенно складывались традиции, способы и формы развлечения ута-гарута.
Начиная с XVII века и вплоть до недавнего времени японцы знали «Сто стихотворений» наизусть. По сию пору это любимое семейное развлечение в новогоднюю ночь. Многосложная поэтическая сюита, проникнутая печалью, и веселая народная игра.
Это по теории. А я вот о такой дивной вещи узнал не сразу как стал интересоваться периодом хэйан, искал как-то изображение одного знаменитого придворного, а наткнулся на это диво…
Ну а вам я это сейчас говорю, главным образом оттого, что приготовил для вас ссылку на
Вариант виртуальный, но замечательно красивый и очень хорошо передающий этот благородный поэтический дух.
Явялется этим вариантом игра для консоли Nintendo DS, созданная по случаю создания историко-культурного музея в Киото (как превосходное дополнение к экспозиции)
Touch de Tanoshimu Hyakunin Isshu - DS Shigureden
Скачать можно ту http://www.emuparadise.me/Nintendo_DS_ROMs/32
В ней играть с вами будут как ведущие, придворные дама, юноша и монах.
И это на фоне замечательного интерьера. Также обращают внимание замечательный стиль оформления карт.
Надеюсь вам понравится. Хочу лишь обратить внимание, что для работы игры вам потребуется скачать эмулятор Nintendo DS. Я лично рекомендую DesMume.
(Управление - мышью на нижнем экране)
С этим все, Позвольте же теперь при всей моей занятости и несовершенности поздравить вас, друзья дорогие, с нынешним новолетным праздником!
В этот раз хотелось бы пожелать вам, други, понимания в отношениях и совместной деятельности. Также, чтобы все горести и трудности наступающих времен, не меняли ваше постоянно благое настроение, незамутненное печалью и грустью! И эти радуя близких участием и состраданием, находя силы и помощь от Господа, снискать его дивное благоволение и милосердие!
Благословения и милости вам от Господа! 賀正!
Искренне Ваш, несовершенный Сергиус.
Простите меня снова (в который раз, да-да и ой!), что так припозднился, начал со своими делами
И проблемами с подключением на потом-препотом обращение откладывать (в данный момент, я вам скажу подключение это просто вопиюще неполадствует, ну вы поняли)
Итак, начнем.
C этого времени мне хотелось бы сделать для себя обыкновением не только находить к празднику подобающе красивую открытку, но и полезное и интересное новогоднее развлечение, возможности и материалы для которого можно отыскать в сети.
Позвольте с него и начать.
В многообразной, замечательной и всякого внимания достойной японской литературе, есть один сборник который обращает на себя особый интерес не только красотой древних произведений, собранных в нем, но и, в особенности тем, что по нему на протяжении веков молодой поколение обучали искусству японской поэзии (和歌«вака»), а также (это уже по нашему поводу) он послужил основой для замысла традиционного японского новогоднего увеселение карточно-поэтической игры ута-гарута песенные карты»)
Представляет он собой антологию 100 стихотворений танка, за авторством различных придворных и деятелей древности - периодов Нара и Хэйан. Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сайгё и др.. В антологии представлены стихи Мурасаки-сикибу, Сэй-Сёнагон, Кэнко-хоси, авторов «Гэндзи-моногатари», «Записок у изголовья» и «Записок от скуки», а также стихи менее известных и вовсе неизвестных русскому читателю средневековых японских поэтов.
Составитель ее, отпрыск знатнейшей ветви знатнейшего рода, Фудзивара-но Тэйка (Са-даиэ, 1162-1241), поэт и филолог, собиратель и кодификатор рукописей поэзии и прозы.
Созданный по случайному поводу, на заказ, сборник сильно отличается от других традиционных сборников поэзии, прежде всего в том, что здесь не соблюден принцип строгого следования канонических тем. Судя по порядку имён поэтов, Тэйка, кажется, хотел представить в анталогии краткую историю жанра "танка".
Но настоящую известность книга, составленная Тэйка, приобрела, соединившись... с пришедшей из Европы игрой в карты. Так возникли «ута-гарута» - «поэтические карты». Собственно, более всего эта игра напоминает лото. В колоде двести карт, на 100 из них
Изображение поэта/поэтессы и полный текст стихотворения (ёмифуда (яп. 読み札?, «карты, которые читают»), на остальных - последние две строки вышеуказанных танка ((яп. 取り札?, «карты, которые берут», симо но ку)
Один ведущий, трое и более игроков. Пока чтец напевает первые три строфы одного из стихотворений с карты ёми-фуда, игроки должны распознать его и найти карту с продолжением, вытянув её и отложив себе. Побеждает набравший наибольшее количество карт тори-фуда.
Есть еще вариант. см. википедию.
С целью опередить соперников в распознании с самых первых строк зачитываемого стихотворения игроки стали заучивать стихи наизусть. Так постепенно складывались традиции, способы и формы развлечения ута-гарута.
Начиная с XVII века и вплоть до недавнего времени японцы знали «Сто стихотворений» наизусть. По сию пору это любимое семейное развлечение в новогоднюю ночь. Многосложная поэтическая сюита, проникнутая печалью, и веселая народная игра.
Это по теории. А я вот о такой дивной вещи узнал не сразу как стал интересоваться периодом хэйан, искал как-то изображение одного знаменитого придворного, а наткнулся на это диво…
Ну а вам я это сейчас говорю, главным образом оттого, что приготовил для вас ссылку на
Вариант виртуальный, но замечательно красивый и очень хорошо передающий этот благородный поэтический дух.
Явялется этим вариантом игра для консоли Nintendo DS, созданная по случаю создания историко-культурного музея в Киото (как превосходное дополнение к экспозиции)
Touch de Tanoshimu Hyakunin Isshu - DS Shigureden
Скачать можно ту http://www.emuparadise.me/Nintendo_DS_ROMs/32
В ней играть с вами будут как ведущие, придворные дама, юноша и монах.
И это на фоне замечательного интерьера. Также обращают внимание замечательный стиль оформления карт.
Надеюсь вам понравится. Хочу лишь обратить внимание, что для работы игры вам потребуется скачать эмулятор Nintendo DS. Я лично рекомендую DesMume.
(Управление - мышью на нижнем экране)
С этим все, Позвольте же теперь при всей моей занятости и несовершенности поздравить вас, друзья дорогие, с нынешним новолетным праздником!
В этот раз хотелось бы пожелать вам, други, понимания в отношениях и совместной деятельности. Также, чтобы все горести и трудности наступающих времен, не меняли ваше постоянно благое настроение, незамутненное печалью и грустью! И эти радуя близких участием и состраданием, находя силы и помощь от Господа, снискать его дивное благоволение и милосердие!
Благословения и милости вам от Господа! 賀正!
Искренне Ваш, несовершенный Сергиус.