今天小不到。

Oct 06, 2010 12:08

今天有太多事情坏得到糟糕的樣子。

我只感謝我最喜歡的國家先生。只有哪個沒用的意大利才愛我,才知道我開心還是不開心,會館我的事情。

當然它不是真的這樣。但是如果沒有它,我今天就真的沒有什麽可以開心了。

emo

Leave a comment

Comments 5

mirrankei October 6 2010, 19:29:59 UTC
"Today has too the matter badly to obtain the bad appearance.

I only thanked the national gentleman who I most liked. Only then which useless Italy loves me, knew that I am happily unhappy, clubhouse my matter.

Certainly it is not really this. But if does not have it, Today, I really have nothing to be happy."

Alternatively,

"Today there are too many bad things get bad look.

I just thank my favorite state President. Only Italy, which was useless love me, know I'm happy or unhappy, Hall I do.

Of course it's not really the case. But without it, today, I do not really have to be happy."

Poor translations cheer me up.

Reply

mirrankei October 6 2010, 19:31:49 UTC
And even better is what happens when you accidentally put it as Japanese first:

"糕的 樣子 cake heaven now arrive 坏得 Tamotsu Hutoshi many reasons.

We thank Dr house only the most joy 歡的 our nation. Toshi Hiroshi meaning of our old love has only 哪個 沒用, our hearts open minds open non-Huan Shi brilliant way, and we 會館 circumstances.

True and Eternal 這樣 當然 它不.如果 它 沒有 proviso Shi, completed the top minds 就真 以開 now available and we 什麽 沒有."

Reply

iclexica October 6 2010, 19:50:54 UTC
WHAT IN THE WOOOORRRRRLLLLLD xDDDDDDDDDDD

You're great, tono. You just made my suck day a lot better. Thank you~ <33

I think some of those are. . . they're not wrong, they're. . . I mean. . . It makes sense until you put them all together. . . xDDDD

Reply


I can only read enough to tell that I'm pretty sure you need a hug. chimegumi October 7 2010, 02:13:18 UTC
*hug*

Reply

Re: I can only read enough to tell that I'm pretty sure you need a hug. iclexica October 8 2010, 00:13:58 UTC
Oh no, I'm much better now, but thank you anyway! ^^ *huuug*

Reply


Leave a comment

Up