Мой непосредственный начальник (который, к счастью, является человеком намного более не только опытным, но и умным, чем я, ИМХО (считаю, что мне с ним повезло)) иногда исправляет мои официальные письма клиентам и распоряжения персоналу от его имени, комментируя это так:
- Ну у тебя тут всё грамотно написано, но рабочий этого не поймет и дальше первой строчки не прочитает. Писать надо так, чтобы любой постовой милиционер, любой забулдыга понял бы и принял к сведению.
Вот в связи с этим откомментирую последнюю
инициативу Минэкономразвития по борьбе с торрентами.
Торренты-шморренты, Михалков-Шмихалков - до них нашим законодателям а-ля Николай Валуев, Светлана Хоркина и опять же Светлана Максимова (представляет Тверскую область в ГосДуме) как до луны.
Что надо сделать? Правильно - назвать законопроект просто - "За безопасный интернет". И рука депутата-единоросса сама потянется к кнопочке "За". :)