ТАКАЯ ЖЕ "ЛЮБОПЫТНАЯ"... :)
Вы все, наверное, тоже её знаете:
«Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα - «всем одарённая», или «вседающая»), в древнегреческой мифологии - первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (ящик Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда.
В Новое время стала крылатой фраза «открыть ларец Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
Pandora (1861), by Pierre Loison (1816-1886).
В древнегреческой мифологии, у Гесиода в Теогонии (VIII-VII век до н. э.) - первая женщина на земле, созданная Гефестом по велению Зевса (в наказание людям за огонь, похищенный для них у богов Прометеем). Бог огня Гефест, смешав глину с водой, слепил её при участии Афины и других богов, которые наделили Пандору подарками (отсюда её имя): так, Афродита одарила её красотой, Гермес - сладкоречием, хитростью и коварством, Афина нарядила её.
Соблазнила Эпиметея, младшего брата Прометея, и стала его женой. От мужа она узнала, что в доме есть ларец (либо пифос), полученный им от Зевса (или же этот сосуд (ящик) был получен ею от Зевса), и его нельзя открывать. Если же нарушить запрет, человечество ждут неисчислимые беды. Поддавшись любопытству, она открыла его, и все эти беды обрушились на мир. Когда Пандора захлопнула крышку, то на дне осталась лишь надежда, - это толкуется как то, что люди остались лишены её.
Их с Эпиметеем дочь Пирра и сын Прометея Девкалион стали супругами, за своё благочестие они, единственные из смертных, пережили потоп…
…Пандоре приносили в жертву белую овцу…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%B0).
Обратите внимание:
«…первая женщина… Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (ящик Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия…».
Хорошо, посмотрим, что такое этот «ПИФОС»:
«Пи́фос (др.-греч. Πίθος), в Древней Греции - большой керамический сосуд (мог быть размером с человека и более) для хранения продуктов - зерна, вина, оливкового масла, солёной рыбы. Получил распространение по всей территории Средиземноморья, в особенности в культурной области Эгейского моря, включая остров Крит. Производство пифосов требовало от гончара специальных навыков.
Пифос представляет собой керамический сосуд крупного размера в форме шара или яйца (обращённого острым концом вниз), напоминающий амфору…
Рельефный пифос. VII в. до н. э. Остров Крит
…Пифосы также использовались в погребальных обрядах, но в первую очередь для хранения оливкового масла, воды, мёда, соли и зерна… На пифосы ставилось также клеймо. Аналогичный сосуд у древних римлян назывался долием (лат. Dolium). Пифосом был злополучный ящик Пандоры. В соответствии с легендой, именно в пифосе жил Диоген. Пифосы иногда использовались для погребений.
В микенском греческом данное название зафиксировано в форме идеограммы qe-to. Точной этимологии не имеет, однако предполагается заимствование из какого-то субстратного языка…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%84%D0%BE%D1%81).
Заглянем по традиции в «Древнегреческо-русский словарь» И.Х. Дворецкого (Москва, 1958г.):
πίθος («пиф/тос») - пифос, (большой) глиняный сосуд (бочка).
А вот ещё посмотрите на интерес созвучное:
πίθων, πίθωνος («пиф/тоон(ос)»)
1) обезьянка;
2) лукавец, льстец.
Маленькое хитрое «чудовище» :)
Это слово пишется через букву «Ι, ι» («йота»).
Теперь посмотрим слово с буквой «Υ, υ» («ипсилон»):
Πύθων, Πύθωνος («Пюф/тоон(ос)») - Пифон.
(1. баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского;
2. чревовещатель;
3. полководец Александра Македонского).
Вот как: Змей-то поди из глубины чрева шипел?!. :)
Πύθων, πύθωνος («пюф/тоон(ос)») - вдохновлённый Пифийским прорицателем (Аполлоном).
Πϋθών, Πϋθώνος («Пюф/тоон(ос)») (= Πυθώ - 1. Питоо 2. Дельфы): πνεύμα Πυθώνος («пнеума Пюф/тоонос») (κ Πύθωνος) - дух Дельфийского прорицалища, т. е. дар прорицания.
Сравните:
«Пифо́н, или Питон (др.-греч. Πύθων от πύθω «Питон») - в древнегреческой мифологии змей, охранявший вход в Дельфийское прорицалище до занятия его Аполлоном и считавшийся сыном Геи (вариант - Геры). Либо сам Пифон до Аполлона давал прорицания. По его имени была названа Пифия.
Девятью кольцами обвил выси Парнаса, или семь раз обвил Дельфы… После убийства… Аполлон положил его кости в треножник (поди это и был «пифос»? - моё примеч.)...
Питер Пауль Рубенс. Аполлон и Пифон
Когда змей сгнил (пифестай), городу дали название Пифон (странная причина для именования города, нет? - моё примеч.)…
…Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; наоборот, Пифон называется иногда Дельфинием (или Дельфином). Такое имя носит змей в Дельфах, убитый Аполлоном, у Аполлония Родосского и Нонна…» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD).
Ну, и наконец, латинский «долий»:
I dolium («долиум») - бочка.
II dolium («долиум») [от doleo] - боль, скорбь.
Какие мысли?
ИНТЕРЕСНО, ПРАВДА: «СОСУД/БОЧКА» С «ЛУКАВОЙ/ЛЬСТИВОЙ
ОБЕЗЬЯНКОЙ», С ОДНОЙ СТОРОНЫ, -
И «ЗМЕЙ/ПИТОН» С «ДУХОМ ПРОРИЦАНИЯ (ИЛИ
«ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ»? «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ»?), С ДРУГОЙ?!.
И ПАНДОРА, ЭТА ПЕРВАЯ ЖЕНЩИНА НА ЗЕМЛЕ, ЛЮБОПЫТНАЯ, СОБЛАЗНЯЕТСЯ ОТКРЫТЬ ЯЩИК С НЕСЧАСТЬЯМИ, НЕВЗИРАЯ НА ЗАПРЕТ - ?..
ВЫ, КОНЕЧНО, УЖЕ УЗНАЛИ В ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ ПАНДОРЕ ПРАМАТЕРЬ ЕВУ, СОРВАВШУЮ ПЛОД С ДРЕВА ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА!?.
НО КЕМ ЖЕ БЫЛ ОБОЛЬСТИТЕЛЬ - ЗМЕЕМ «ПИТОНОМ» ИЛИ ЛУКАВОЙ ОБЕЗЬЯНКОЙ «ПИТОНОМ», ПРЫГАЮЩЕЙ ПО ВЕТКАМ? ИЛИ БИБЛЕЙСКИЙ СОБЛАЗНИТЕЛЬ МОГ ЕЩЁ И МИМИКРИРОВАТЬ?! :)
НАВЕРНОЕ, ВСЁ ЖЕ В САМОМ ЗАПРЕТЕ БЫЛ СКРЫТ ПРИЗЫВ НАРУШИТЬ ЕГО - ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, ЕСЛИ БЫ ЧЕЛОВЕК ОСТАЛСЯ БЕЗГРЕШНЫМ, ТО КАК БЫ ИМ СМОГЛИ УПРАВЛЯТЬ БОГИ?!.
(см. также: https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/takaia-je-liubopytnaia--5dbe7a95df944400b0ae0634).