"ОСТАТКИ-ТО - СЛАДКИ"?!
Хочу сделать дополнение к своим опусам о «СОМЕ-ХАОМЕ» ( https://ich-neu-mon.livejournal.com/34690.html) и об «АМБРОЗИИ» ( https://ich-neu-mon.livejournal.com/38027.html ).
Здесь я хочу обратить внимание на индийско-санскритскую «АМРИТУ».
Вот что пишут в Википедии:
«Амри́та (санскр. अमृत, amṛta, - «бессмертный») - в индуистской мифологии - напиток богов, делающий их бессмертными. Предание гласит, что амриту получали путём пахтания Молочного океана (кширодаматхана). Богам амриту доставляла Мохини.
Как указывает Жорж Дюмезиль, понятие амриты восходит к праиндоевропейской религии и тождественно амброзии» (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0).
Теперь давайте обратимся ещё к одному источнику:
«…1) прил. неумерший, неумирающий, бессмертный; 2) ср. р. бессмертие, вечность, напиток бессмертия, наслаждение, остаток от жертвы;…«напиток бессмертия» - пища богов, подобная греческому нектару.
… бессмертная; пища богов, дающая бессмертие, эликсир жизни; амврозия греков; а. получена богами при пахтанье океана; переносно - ритуально чистая пища: остатки жертвоприношения, которыми питаются брамины (?!).
… бессмертный, напиток богов, дающий бессмертие, аналогично греческому “напитку богов” - нектару. Слово часто употребляется в переносном смысле: речь, поучение, которое приравнивается к а. и пр. Согласно мифу, а. вышла из космического молочного океана при пахтании его богами и асурами. Гора Меру служила скалкой, а вместо верёвки был взят змей вечности Васуки».
(«СИМФОНИЧЕСКИЙ САНСКРИТСКО-РУССКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ МАХАБХАРАТЫ»; составлен на основании: Махабхарата II. - Бхагавадгита (часть II) (книга VI, гл. 25-42). Санскритский текст, симфонический словарь академика АН ТССР Б.Л. Смирнова. Издательство АН ТССР, Ашхабад, 1962 г.).
Прочитали? Заметили слова «остаток от жертвы» и «…переносно - ритуально чистая пища: остатки жертвоприношения, которыми питаются брамины…»?
ЧЕМ ПИТАЛИСЬ, КАКИМИ «ОСТАТКАМИ ОТ ЖЕРТВЫ», И ПОЧЕМУ ЭТО ПОДАЁТСЯ ПЕРЕНОСНЫМ СМЫСЛОМ - «КАК БЫ» ПИТАЛИСЬ?
ОНИ ТОЖЕ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ, ПОДРАЖАЯ БОГАМ И АСУРАМ, ПАХТАЛИ МОЛОЧНЫЙ МИРОВОЙ ОКЕАН?
НО ДАЮТ ЛИ МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ БЕССМЕРТИЕ?