Мне больше нравится этимология Иисуса от старо-французского, точнее, прованского, на котором вечно умирающего и воскрешающего бога звали не замысловато Je suis - Я есть, Я сущий. Записанный по еврейски он превратился в Иешуа, а по гречески, в Иисуса.
Сложно сказать. Мне очень импонирует версия А. Хрусталёва об европейском происхождении христианства. Он упирает на Францию. Хотя древние франки, чьё имя носит Франция, а язык пользует романский, были германским племенем. Есть о чём поломать голову. При этом современный немецкий язык окончательно сформировали лишь в 20-ом веке. Надо бы покурить словарь старо-французского языка.
Не помню, чтоб у него был этимологический разбор имён. У него комплекс аргументов. Написал книгу "Гальское Евангелие". В цифровом виде её нет, только в бумаге. Вот его блог. https://terrasancta.livejournal.com/
Reply
Тогда Исайя/Иешаяху - ?..
Другие имена с "Ие, Ио-, Ия-"?
Reply
Надо бы покурить словарь старо-французского языка.
Reply
С другой стороны - ведь французский лишь один из вариантов т.н. "вульгарной латыни".
Reply
https://terrasancta.livejournal.com/
Вот видеовариант его книгиhttps://yandex.ru/video/preview/?text=%D1%85%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%91%D0%B2%20%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5%20%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE&path=wizard&parent-reqid=1629191148250042-3945733949566568530-sas2-0988-3b9-sas-l7-balancer-8080-BAL-6785&
Reply
Его блог у меня в закладках есть, посматриваю.
Reply
Leave a comment