В этот день 2 года назад

[ich_neu_mon]

Этот пост был опубликован 2 года назад!

Comments

[okhotshiy]

Рай = рейх - очень интересная версия.

[goldpekary]

Ну, это смотря какой Рейх. Тут всё зависит от порядкового номера ;)))))))))))))))))

[ich_neu_mon]

Ну, да - обычно слово "Рейх" ассоциируют с нем. "рихтен" - "править", "регирен" - "управлять", соответственно от латинского "регере", но вот "райх" в немецком же имеет отношение и к "зрелости, спелости" и "дару", поэтому и появилась ассоциация с "Раем на Востоке, который насадил Бог". :)

[okhotshiy]

У "др. римлян" ветер с юга назывался австр (варианты - австрей, австром).

[okhotshiy]

По поводу Австрии - восточное или южное царство.
auster

auster, trī m
1) южный ветер, австр (validus Lcr; vehemens C; turbidus H; nubilus Prp; humidus, pluvius O; hibernus Tib; frigidus V, Prp);
2) юг (Indiae pars versa ad austrum PM).
http://linguaeterna.com/vocabula/

Если др. Рим и СРИГН - одно и то же, то Австрия может значить южное царство. А рай на востоке в Библии мог появиться в результате ошибки переводчика при переводе с перевода.

[ich_neu_mon]

Вполне! :)