Недавно я попытался проанализировать слово «АЛХИМИЯ» с разных ракурсов (
https://ich-neu-mon.livejournal.com/101142.html). Там я приводил греческую версию, а именно что «АЛ-» может иметь отношение к слову «СОЛЬ»:
Ι άλς, αλός («алс, алос») - преимущ. поэт. море.
II άλς, αλός («алс, алос»)
1) соль;
2) перен. соль, острота, остроумие.
Но вот меня зацепило слово «ЭЛЕМЕНТ». Оно, как известно, латинское. Смотрим, что же оно означает:
«Элемент (лат. elementum - первичная материя, стихия) - составляющая часть чего-либо (особенно - простая, не состоящая, в свою очередь, из других частей)…
…Одна из возможных версий происхождения этого слова - по названию начальных букв второго ряда латинского алфавита LMN…» (
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82).
Обратимся также к латинско-русскому словарю:
elementum («элементум») [предпол. от LMN - начальных букв второго ряда лат. алфавита]
1) первичная материя, стихия, первоначало;
2) грам. множ. буквы (как таковые, в отличие от litterae, как звуковых символов);
3) множ. алфавит;
4) множ. начатки, элементы, начальные правила, первоначальные основания;
5) начало, возникновение;
6) филос. категория, основное и всеобщее свойство вещей.
Я не понимаю, как этимологи могут придерживаться подобной точки зрения…
Какие «LMN - начальные буквы второго ряда лат. алфавита»???
Ведь есть множество латинских слов, оканчивающихся на «-МЕНТ», так ведь?
Окончание «-МЕНТ» имеет значения «орудия» и «результата действия» (
https://ru.wiktionary.org/wiki/-ment).
В результате у нас остаётся «ЭЛЕ-».
А искать мы его будем уже в греческом.
Приведу, прежде всего, это:
ΰλη («иле»), дор. ΰλα («ила»)
1) лес;
2) кустарник;
3) дрова;
4) строевой лес, лесные материалы;
5) сырой материал;
6) филос. вещество, материя;
7) тема, (исследуемый или описываемый) предмет;
8) осадок, гуща, муть (отметьте это!)
И даже:
άλσος («алсос»)
1) священная роща, священное (заповедное) место, святилище;
2) роща, лесок.
Но также:
ύλικόν («иликон») - филос. (нечто) вещественное, материя
υλικός («иликос») - филос. вещественный, материальный (ουσία).
В философии есть такое понятие - «ГИЛЕ». Это всё о том же, просто с другой огласовкой - с твёрдым «Г, г» в начале слова:
« ГИЛЕ - (греч. hyle - дерево, вещество), у гилозоистов в философском смысле вещество, материя. У Аристотеля - формирующееся по мере возможности, но еще не сформировавшееся первичное вещество…» (
https://rus-dictionary-of-ancient.slovaronline.com/1075-%D0%93%D0%B8%D0%BB%D0%B5).
А вот ещё интересный вариант:
Ι ιλύς, ιλύος («илис/илус, илиос/илуос»)
1) ил, грязь, тина;
2) гуща, отстой, осадок
II ιλύς, тж. είλύς, είλύος. («илис/илус, эйлис/эйлус, эйиос/эйлуос») - илистый, покрытый илистыми наносами.
Вернитесь вверх, к 8-му значению слова ΰλη («иле»)…
Здесь же:
έλος, έλεος («элос, элеос»)
1) болотистая низменность, болото; 2) заливной луг, пойма
όλος («олос») - мутная жижа.
Но вот ещё есть и такое, что объединяет оба варианта:
ύλ-ώδης («ил-оодес»)
1) лесистый; 2) мутный, илистый. (!!!)
Вот о чём речь:
«Вла́жный тропи́ческий лес, тропи́ческий дождево́й лес, влажный экваториа́льный лес, или ГИЛЕЯ, -
биом;
лес в экваториальном, субэкваториальных и тропических районах с влажным климатом…»
(
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%81).
. Кстати, думаю, что исходя из этого, наше «ЕЛЬ, ЁЛКА» как раз исходит от «(Г)ИЛЕИ», хотя подозреваю, что меня многие в этом подвергнут критике…
Вот это греческое и присутствует в «ЭЛЕ-менте».
Но… вспомните ещё о взаимозамене греческого «Х/Г» и латинского «С» (см. мой «верхний пост»:
https://ich-neu-mon.livejournal.com/13572.html).
«Се́льва (исп. selva от лат. silva -
лес) -
влажные экваториальные леса в Южной Америке, одни из
дождевых лесов. Находится на территории таких стран, как
Бразилия,
Перу,
Суринам,
Венесуэла,
Гайана,
Эквадор,
Боливия,
Колумбия.
Сельва в Панаме. Вид с высоты птичьего полёта
В узком смысле сельва - название
влажных экваториальных лесов в бассейне реки Амазонки или даже только в Бразилии. Иногда сельвой называют любой влажный тропический лес…» (
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0).
В латинско-русском словаре:
silva («сильва»)
1) лес;
2) парк, сад;
3) растения, деревья;
4) множество, обилие, масса;
5) материал, материя;
6) черновые записи, черновик;
7) перен. дебри, т. е. мирская суета.
Ну, ладно. Я хочу увести Вас ещё дальше.
Вы видели выше слова «МАТЕРИЯ, МАТЕРИАЛ».
materia («материа») [от mater]
1) материя, вещество; (первичное) начало;
2) материал;
3) горючий материал;
4) строительные материалы; древесина; строевой лес;
5) брус, балка; тж. собир. брусья;
6) ствол;
7) съестные припасы, продовольствие;
8) перен. пища;
9) предмет, тема, материал, сюжет;
10) повод, причина
11) склонность, способность, дарование, талант;
12) порода;
13) мед. гной (вот так «материя»!!! - моё примеч.).
Также обратите внимание и на это:
matrix, matricis («матрикс, матрицис») [от mater]
1) матка, самка-производительница;
2) анат. матка, тж. материнская утроба;
3) ствол, из которого растут ветви;
4) праматерь;
5) первопричина, источник.
Ну, и корень этих слов:
mater, matris («матер, матрис»)
1) мать;
2) метрополия;
3) перен. создательница, источник, основа.
Сравните также с греческим:
.μήτρα, μήτρη («метра, метре»)
1) материнская утроба, чрево, полость матки;
2) шейка матки;
3) кул. свиная утроба (считавшаяся лакомым блюдом);
4) сердцевина;
5) (у пчёл, ос и шмелей) матка, царица;
6) перен. недра, источник.
Это про «древесину». А вот про «влагу»:
madeo, madere («мадео, мадере»)
1) быть мокрым, влажным, пропитанным, смоченным;
2) течь, струиться;
3) быть пьяным;
4) покрываться потом, потеть;
5) быть полным, переполненным;
6) знать в совершенстве;
7) поэт. развариваться, размягчаться.
mador, madoris («мадор, мадорис») [от madeo] - влажность.
ТО ЕСТЬ ОДНИ И ТЕ ЖЕ СЛОВА ИМЕЮТ ОТНОШЕНИЕ КАК К «ДЕРЕВУ/ДРЕВЕСИНЕ», «ИЛИСТОЙ ЖИЖЕ» И «(ПЕРВО)ВЕЩЕСТВУ»!
В «современных» европейских языках это соотношение сохраняется - посмотрите хотя бы на английское «matter» и испанское «madera».
А также, например, немецкое «Holz» («Хольц»), которое, кстати, и созвучно греческому «(Г)ИЛЕ».
Кстати, в китайской натурфилософии, как Вы, конечно, знаете, ОДНИМ ИЗ ПЯТИ ПЕРВОЭЛЕМЕНТОВ ЯВЛЯЕТСЯ ИМЕННО «ДЕРЕВО» (木 «mù»).
Да, конечно, роль дерева в практической жизни человека очень велика - я сейчас говорю об использовании его как материала.
Но мы же говорим с Вами о первоэлементе, первоначале, и, возможно .., о ПЕРВОМАТЕРИИ, то есть о МАТЕРИА ПРИМА:
«В алхимии и философии prima materia, materia prima или первое вещество, является повсеместным исходным материалом, необходимым для алхимического opus magnum и создания философского камня. Это примитивная бесформенная основа всей материи, подобная хаосу, квинтэссенции или эфиру…
…Хотя описания prima materia менялись на протяжении всей истории, эта концепция оставалась центральной в алхимической мысли…
… Алхимические авторы использовали сравнения для описания универсальной природы prima materia. Артур Эдвард Уэйт утверждает, что все авторы-алхимики скрывали его «истинное имя»…»
(
https://wikichi.ru/wiki/Prima_materia).
А где же здесь ДЕРЕВО, спросите Вы?
Думаю, речь идёт о т.н.
ДРЕВЕ ЖИЗНИ, а конкретно - в нашем случае - об
ЭТОМ ДРЕВЕ ЖИЗНИ:
«Древо Жизни (ивр. עץ חיים эц хаим) - диаграмма, использующаяся в каббале и ряде родственных ей религиозно-мистических, оккультных и эзотерических течений. Представляет собой 10 кругов (сфи
рот), символизирующих различные архетипы, выстроенных в три колонки («столпа») и соединённых 22 линиями.
Согласно каббале, Древо Жизни иллюстрирует совокупность
сфирот, проявившихся в иерархическом порядке в процессе сотворения мироздания и развёртывания вселенского бытия, рассматриваемую как динамическое единство, в котором проявляется активность Бога…
…Исследователь
Е. Торчинов полагает, что концепция сфирот, составляющих Древо Жизни, восходит к
гностическим эонам…».
ДУМАЮ, ЭТО И ЕСТЬ ИСКОМАЯ МАТРИЦА, ПО КОТОРОЙ РАЗВИВАЕТСЯ, РАСКРЫВАЕТ СВОЮ ПОТЕНЦИЮ ПЕРВОМАТЕРИЯ «(Г)ИЛЕЯ» - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, НА ВЗГЛЯД АЛХИМИКОВ…
ТАК ЧТО ЖЕ, ИСХОДЯ ИЗ ЭТОГО, СЛОВО «АЛ-ХИМИЯ» МОЖНО ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ И КАК «СОК ПЕРВОВЕЩЕСТВА»?..
(см. также в яндекс-дзен:
https://zen.yandex.ru/media/id/5caa2bad1a50ee00afbe6499/chto-je-skryvaiut-vlajnye-lesa-i-ilistye-pochvy-606b19a32d3120257493e28c).