Rock me, Amadeus!
Великий Вольфганг Амадей Моцарт был гениальным музыкантом, и его трагическая смерть (от рук Сальери или кого угодно другого - историки не могут все знать) была огромной потерей для всей человеческой культуры. Йоханн "Амадей" Хёлцель (Johann "Amadeus" Hoelzel) - он же Фалько - жил двумя веками позже и смог на время заменить человечеству Моцарта, но его жизнь трагически оборвала автомобильная катастрофа.
Благодаря 4e3pa, сегодняшний вечер прошёл под музыку незабвенного Фалько, вернее шоу "F@lco - Cyber Show", поставленного по его песням. Это настоящий драйв! Дикая смесь речитатива, рока, треша, немецкого и английского текстов... мне редко нравится шумная музыка на грани с какофонией, но это не может не зацепить! "Out of the Dark", "Rock Me Amadeus", "Mutter, der Mann mit dem Koks ist da", "Push Push", "Der Kommissar" - слушаю по кругу... Хотя, конечно, оригинальное исполнение Фалько мне нравится больше.
festmahlmann недавно поднимал тему песен-завещаний, песен о Жизни - так вот, "Out of the Dark", я считаю, одна из них, наряду с "Show must go on" и пр. Когда я впервые услышала эту песню, у меня комок подступил к горлу, а потом я узнала, что исполнителя уже нет в живых...
Ich krieg' von Dir niemals genug
Du bist in jedem Atemzug
alles dreht sich nur um Dich
warum ausgerechnet ich?
Zähl die Stunden, die Sekunden,
doch Zeit scheint still zu steh'n
hab' mich geschunden, gewunden
laß' mich geh'n!
Was willst Du noch, willst Du meine Tage zähln
warum mußt Du mich mit meiner Sehnsucht quälen
Deine Hölle brennt in mir
Du bist mein Überlebenselexier!
Ich bin zerissen,
wann kommst Du meine Wunden küssen?
Out of the dark - höstr Du die Stimme, die Dir sagt
Into the light - I give up and close my eyes
Out of the dark - hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Into the light - I give up and you'll waste your tears to the night
Ich bin bereit, denn es ist Zeit
für uns'ren Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da - ganz nah ich kann Dich spür'n
laß' mich verführ'n, laß' mich entführ'n
heute Nacht zum letzten Mal ergeben Deiner Macht
Reich mir die Hand mein Leben - nenn' mir den Preis
ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen,
dann schließt sich der Kreis
Kein Weg zurück, das weiße Licht kommt näher
Stück füf Stück - will mich ergebn
Muß ich denn sterben,
um zu leben ???
Out of the dark ...
Out of the dark ...
Хотелось бы мне услышать, а ещё лучше - увидеть это в исполнении Мате Камараша (Дер Тод (Смерть) из Elisabeth), который, оказывается, участвовал в этом шоу...
Ну, и напоследок несколько ссылочек на оригинальное исполнение Фалько, если кто не слышал:
>>Out of the Dark<<
>>Rock me Amadeus<<
>>Jeanny<<