проект израильской музыки, выпуск 2
не собирался выставлять произведения молодых и ничем пока не отличившихся исполнителей, но эта песня вместе с клипом уж слишком задела за живое.
Шай Габсо - Подниму Голову.
в память о павших служащих Армии Обороны Израиля во второй ливанской войне.
(за видео спасибо gavroshechka)
скачать оригинальную версию песни можно тут.
(3:39 min 192kbps, 5.01Mb)
Подниму Голову
Шай Габсо
из альбома "Подниму Голову", 2004
слова: Шай Габсо
музыка: Ахува Озери и Моше Даабуль.
иду я по тропе неизвестности
как заблудившийся ребенок.
протягиваю руки в просьбе
продолжить с тобой этот путь.
а на обочине цветы потеряли свой смысл,
они тянутся к лучу солнца в поисках помощи.
один глоток воды из родника мудрости
принесет им надежду.
я подниму голову, взгляну на горы вдалеке,
и голос мой зазвучит как крик, как молитва,
и сердце воскликнет - где же спасение?
ступаю теперь я по незнакомым дорогам,
все медленнее становятся шаги.
что есть там, чего нет здесь, спросил меня прохожий,
что в сердце своем ты хранишь?
согбенный старик со всем своим прошлым на плечах,
глядит вокруг и ищет свой потерянный мир.
даже если сегодня столь тяжело,
я промолчу и обращу взгляд к будущему.
я подниму голову, взгляну на горы вдалеке,
и голос мой зазвучит как крик, как молитва,
и сердце воскликнет - где же спасение?
ארים ראשי
שי גבסו
מתוך "ארים ראשי", 2004
מילים: שי גבסו
לחן: אהובה עוזרי ומשה דעבול
הולך אני כעת במשעול ההווה
כילד ההולך לו לאיבוד
כפות ידי הן מושטות
מבקשות את העזרה להמשיך איתך את המסע
ובצדדים הפרחים כאילו איבדו את זהותם
מחפשים עוד קרן אור שתעזור
עוד לגימה קטנה של מים ממעייני החוכמה
תביא להם את התקווה
ארים ראשי, אשא עיני אל ההרים במרחקים
וקולי ישמע כזעקה, כתפילת האדם
וליבי יקרא מאין יבוא עזרי
עובר אני כעת בין נופים חדשים
הצעדים הם נעשים כה איטיים
מה יש שם שאין פה שאל אותי עובר
מה בלב אתה שומר
קשיש העיר כשעל גבו מונח כל עברו
מביט סביב ומחפש את עולמו
כשהווה כל כך קשה
לא אומר דבר, ארים ראשי אל המחר
ארים ראשי, אשא עיני אל ההרים במרחקים
וקולי ישמע כזעקה, כתפילת האדם
וליבי יקרא מאין יבוא עזרי
Шай Габсо - Подниму Голову.
в память о павших служащих Армии Обороны Израиля во второй ливанской войне.
(за видео спасибо gavroshechka)
скачать оригинальную версию песни можно тут.
(3:39 min 192kbps, 5.01Mb)
Подниму Голову
Шай Габсо
из альбома "Подниму Голову", 2004
слова: Шай Габсо
музыка: Ахува Озери и Моше Даабуль.
иду я по тропе неизвестности
как заблудившийся ребенок.
протягиваю руки в просьбе
продолжить с тобой этот путь.
а на обочине цветы потеряли свой смысл,
они тянутся к лучу солнца в поисках помощи.
один глоток воды из родника мудрости
принесет им надежду.
я подниму голову, взгляну на горы вдалеке,
и голос мой зазвучит как крик, как молитва,
и сердце воскликнет - где же спасение?
ступаю теперь я по незнакомым дорогам,
все медленнее становятся шаги.
что есть там, чего нет здесь, спросил меня прохожий,
что в сердце своем ты хранишь?
согбенный старик со всем своим прошлым на плечах,
глядит вокруг и ищет свой потерянный мир.
даже если сегодня столь тяжело,
я промолчу и обращу взгляд к будущему.
я подниму голову, взгляну на горы вдалеке,
и голос мой зазвучит как крик, как молитва,
и сердце воскликнет - где же спасение?
ארים ראשי
שי גבסו
מתוך "ארים ראשי", 2004
מילים: שי גבסו
לחן: אהובה עוזרי ומשה דעבול
הולך אני כעת במשעול ההווה
כילד ההולך לו לאיבוד
כפות ידי הן מושטות
מבקשות את העזרה להמשיך איתך את המסע
ובצדדים הפרחים כאילו איבדו את זהותם
מחפשים עוד קרן אור שתעזור
עוד לגימה קטנה של מים ממעייני החוכמה
תביא להם את התקווה
ארים ראשי, אשא עיני אל ההרים במרחקים
וקולי ישמע כזעקה, כתפילת האדם
וליבי יקרא מאין יבוא עזרי
עובר אני כעת בין נופים חדשים
הצעדים הם נעשים כה איטיים
מה יש שם שאין פה שאל אותי עובר
מה בלב אתה שומר
קשיש העיר כשעל גבו מונח כל עברו
מביט סביב ומחפש את עולמו
כשהווה כל כך קשה
לא אומר דבר, ארים ראשי אל המחר
ארים ראשי, אשא עיני אל ההרים במרחקים
וקולי ישמע כזעקה, כתפילת האדם
וליבי יקרא מאין יבוא עזרי