(no subject)
В ночных небесах
Nightwish - Walking In The Air
Мы в небесах парим
Плескаясь в серебре луны
Спят люди там внизу, пока летаем мы.
Взмах крыльев всё сильней.
Скольжу я в синеве ночной.
Так высоко взлететь могу я лишь с тобой
Прочь за край земли,
Проносятся внизу поля,
Дубы и тополя,
Деревни и моря.
Детвора
рот раскрыв
Смотрит в небеса
И не верит никто
Своим глазам
Танцуем в облаках
В морозных небесах кружа
Касаясь горных скал
Как лезвия ножа
А потом
в океан
вдруг нырнем до дна
Чтоб воспрял могучий монстр ото сна.
(Вариант:
Вдруг нырнем
глубоко
в чорный океан
Ото сна пробудим Ктулху, крикнем фхтагн!)
Мы в небесах парим,
Взметаем в воздух лунный лёд
И люди машут вслед, увидев наш полёт.
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze
Open mouth
Taken by surprise
Nobody down below
Believes their eyes
We're surffing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountain floating by
Suddenly
Swooping low
on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep
We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly
Click to view