Без запонок жизнь не та! :)
Нет, вы только посмотрите на это! Оригинал - вот он, а печатный текст ЖЖ грузить не пожелал, скопировала так.
Schellenberg’s handwriting in English.
Request.
To the Prison-Command.
I. After arriving here my passport (diplomatique), my links and collar-studs were taken away and put in a envelope.
In my luggage was a manus-cript written by me with a type-writer). This manuscript is much important for me.
The register of my porperity which I had quitted don’t contain passport and manuscript.
II. I would be grateful taking out my collar-studs and links. (I need them for my shirts dressing on as a witness)
Schellenberg（signature）
Итак, что я вам доложу, друзья мои! Бригаденфюрер СС, которого безнравственно, по выражению Андропова, сыграл О. П. Табаков, летом 1945-го прибывает в Лондонскую клетку - концлагерь. Такой концлагерь, который можно сравнить с гестапо только в пользу гестапо, и я не шучу. Люди, способные сравнить гестапо и Клетку, утверждали, что в гестапо не делали ничего подобного! В Клетке люди умирали пачками, врачи поднимали тревогу, делегации от Красного креста пытались туда пробиться - не выходило. Я не буду всякую жуть описывать (уже начиталась), скажу только, что Шелленберг, оказавшись в Клетке, видел измождённых людей, знал, как их содержат, и... что он делает?
Он пишет тюремному начальству не жалобу, не протест, нет - требование вернуть ему дипломатический паспорт, важную рукопись, сообщает, что опись изъятого, которую он отказался подписать, не содержит ни паспорта, ни рукописи, и... это чудо-юдо, на заре карьеры в РСХА тоже работавшее в гестапо, требует вернуть паспорт, рукопись, булавки для воротника и запонки, потому что без них он не в состоянии одеваться как свидетель!
Да, он сдался сам, его не пришлось искать и хватать, как Кальтенбруннера, допустим, и, логически говоря, он, действительно, свидетель! Но неужели непонятно, что люди, взявшиеся издеваться над врагами, а не просто обезвредить их и даже наказать, но по суду, а не мерзейшими пытками, не вернут ни запонки, ни, тем более, паспорт, и надо сидеть и не отсвечивать? Но вот, умирать так в запонках! Без запонок жизнь теряет краски!
Между прочим, самый молодой бригаденфюрер третьего рейха, глава иностранной разведки и несгибаемый пижон, разумеется, работал и против Англии, и захватил в плен английских разведчиков. Так вот: уже после войны один из них, прекрасно знавший, что такое Клетка, написал мемуары, в которых жаловался на жестокость Шелленберга. Красноречиво жаловался, мы еле дочитали до описания самих пыток, чуть не прыгая от нетерпения. Так вот, пример пытки от Шелленберга, приведённый лично несчастным: Шелленберг приходил к нему в камеру, вполне комфортную, заметим вскользь, и говорил:
- У меня есть письмо от вашей жены, но я вам его не отдам, потому что вы не желаете нормально сотрудничать.
И уходил. Всё, ничего более жестокого захваченный Шелленбергом разведчик не приводит в пример. Зато рассказывает, как его водили принимать ванну в ванную комнату для сотрудников. Прекрасно зная, как его же коллеги обращались с пленными немцами после войны. И ничего ему не жало, хотя он не мог не сравнивать.
А этот пижон уже в лагере, помня, как он сам обращался с пленными англичанами, требует обратно свои запонки!
Зараза! Пижон! Остаётся только с ещё большим восхищением смотреть на фото, где больной и постаревший Шелленберг, которому, в лучшем случае, год жизни остался (дата на фото не стоит), не прячет в карман перчатки - раз уж по моде их полагалось держать в руках. Держать в одной руке и шляпу, и перчатки неудобно, а он с трудом стоит на ногах, но это неважно. Важно то, что он всё сделает так, как нужно, а не так, как получится. Даже если сделать, как получится, совершенно простительно.