OZMAFIA!! - Stills
Translation of the Stills page (CGs) on the official OZMAFIA!! site.
-- Main --
-- Story --
-- Characters --
-- Stills --
-- Special --
-- 4-Koma --
Disclaimer: OZMAFIA!! and all related products, including but not limited to web content and images, are copyright of Poni-Pachet. This is simply a translation by an overeager fan. Please note that there may be mistakes in my Japanese comprehension, but hopefully these will be few to none and will not detract from the intended meaning.
Please do not re-post my translations elsewhere.
Feeling someone's eyes behind her, she slowly turns around.
Caesar: ... ...
His silver hair sways softly, caressed by the wind.
His golden eyes, visible between the strands of his hair, clearly captivated the young girl.
Caesar: ... ... I've finally found you.
Caesar: You're my ... ... -- my prey.
Caramia: You passed out drunk from drinking just a sip, huh?
Fuka: Nnn. Sorry, Caramia-san ... ...
Caramia: Yeah, yeah.
Fuka: Hic ... ... because Caramia-san is kind, I like you.
Caramia: Yeah, yeah.
Caramia: Geez, you're a troublesome young lady.
Prettiness! *Q* I can't wait for them to release more! Caesar's looking amazing and Caramia's so sweet!
-- Main --
-- Story --
-- Characters --
-- Stills --
-- Special --
-- 4-Koma --
Disclaimer: OZMAFIA!! and all related products, including but not limited to web content and images, are copyright of Poni-Pachet. This is simply a translation by an overeager fan. Please note that there may be mistakes in my Japanese comprehension, but hopefully these will be few to none and will not detract from the intended meaning.
Please do not re-post my translations elsewhere.
Feeling someone's eyes behind her, she slowly turns around.
Caesar: ... ...
His silver hair sways softly, caressed by the wind.
His golden eyes, visible between the strands of his hair, clearly captivated the young girl.
Caesar: ... ... I've finally found you.
Caesar: You're my ... ... -- my prey.
Caramia: You passed out drunk from drinking just a sip, huh?
Fuka: Nnn. Sorry, Caramia-san ... ...
Caramia: Yeah, yeah.
Fuka: Hic ... ... because Caramia-san is kind, I like you.
Caramia: Yeah, yeah.
Caramia: Geez, you're a troublesome young lady.
Prettiness! *Q* I can't wait for them to release more! Caesar's looking amazing and Caramia's so sweet!