(no subject)
Спасибо пиратам, посмотрел третий сезон Футурамы целиком. Некоторые серии раньше не видел. В тринадцатой серии показана карта будущей Америки.
НадписьПеревод New New YorkНовоньюйорк New New JerseyНовоньюджерси SylvaniaСильвания Penn RepublicРеспублика Пенн Washington ACВашингтон другой West VirginiaЗападная Вирджиния East West VirginiaВосточно-Западная Вирджиния eHIO- 'Ucky- MuontanaМонтана WyΩingВьюинг 24-Bit ColoradoДвадцать четвертый отсек Колорадо Nukevada- HighCal- LoCal- XORegon- User ID:aho-
Интересно, надписи переводили те же люди, что и речь? Неужели она еще смешнее, чем я думаю?