Expeditiously

Dec 18, 2010 13:01


А я тут, между прочим, посмотрел этих, почему-то в русском переводе названных неудержимыми. Вспомнил бессмертную пародию на Вульфа Рязанова: "О чем этот фильм? Да ни о чем." Кроме шутки про то, чем так занят Шварценеггер, и вспомнить нечего. Сюжет вместе с логикой развития событий отсутствует из принципиальных соображений. Набор клипов про трюки с драками и стрельбой.

Зато вот Knight and Day, который в русском переводе стал тупо бессмысленным Рыцарем дня, мне понравился. Веселое и жизнеутверждающее кино.

Между прочим, еще раз, опять с удовольствием, пересмотрел Оскара (это название трудно было перевести плохо), который с тем же Сталлоне.

lost in translation, movie

Previous post Next post
Up