На самом деле, это просто - если под "эпицентром" понимать "энциклопедическое" значение этого слова. Эпицентр, в словарном определении, это не точка, где происходит взрыв, а всего лишь её проекция на земную поверхность. Стало быть, если взрыв происходит достаточно далеко, то в эпицентре можно стоять и улыбаться без особых проблем.
Вот видео, наглядно иллюстрирующее:
http://youtu.be/BlE1BdOAfVc Click to view
19 июля 1957 года. Пятеро человек стоят прямо в эпицентре взрыва 2хкилотонной атомной бомбы - а взрывается она на высоте 6,5 км.
Это я нашёл вот тут: (
http://www.npr.org/blogs/krulwich/2012/07/16/156851175/five-men-agree-to-stand-directly-under-an-exploding-nuclear-bomb?ft=1&f=1001)
Заодно я там узнал, почему это на многих видео с атомных испытаний, которые мне попадались, вспышка/взрыв и грохот происходят одновременно - хотя, конечно, должно быть нехилое отставание звука, вот как тут:
http://youtu.be/U_nLNcEbIC8 Click to view
Всё просто - оказывается, для пущей "эффектонсти", что ли, звук и видео намеренно "синхронизируют".
Ну то есть ситуация тут примерно такая же, как и с пресловутым "звуком в космосе". Лично мне, наоборот, космическая тишина казалась всегда гораздо более впечатляющим, чем "бабах". А вот Лукас, как известно, решил иначе))