Психолингвистическое. Из дискуссии с коллегами

[ibo0204]

В литературе часто встречается фраза:"Девушка симулировала оргазм". В то же время, зайдёшь в секс-шоп - а там лежат фаллоимитаторы.
Это всё потому, что глагол "имитировать" ближе к реалиям чем "симулировать" или есть другие причины?:)