Шах и мат!

[ibigdan]

Comments

[nitup_aksider]

Вот, кстати, оригинал:

Lyrics, чтобы подпевать караоке, можно почитать здесь:

Mordechai Ben David - Еврей славит рептилоидов

[yizhack]

А кто пойдет против нас будет свергнут и убит ! (с) (співа й муркоче)

[mackba_kba_kba]

Перевести?
Слово которое вас смущает это "анахну" что на иврите означает "мы". Такая шутка была давно в Израиле "анахну мы сюда приехали".

אַנַחְנוּ מַאמִינִים בְּנֵי מַאמִינִים
וְאֵין לָנוּ עַל מִי לְהִישָׁעֵן
אֶלָא על אָבִינוּ שֶׁבַּשָׁמַיִם

ישראל ישראל בטח בה'
עזרם ומגינם הוא

Перевод

Мы верим и мы дети тех, кто верит
И нет у нас никого другого на кого надеятся
кроме отца нашего небесного

Израиль Израиль верит в Бога
Его помощь и защиту.

[igorsova]

Не зовсім зрозуміло хто правовласник запису - Еврей чи рептилоид

[a_engine]

Рептилоид, конечно. Еврей на подхвате.