Leave a comment

desad March 5 2019, 14:08:58 UTC
Если честно, нудный и совсем не смешной фильм ;(
Думал, будет круче.

Reply

yizhack March 5 2019, 14:21:05 UTC
Согласен разве что с тем что смешным вот прям для ухохатывания его назвать тяжело. Но нудным - ніт (с)

Reply

desad March 5 2019, 14:30:15 UTC
Не, нудятина редкостная.
Джугашвили на себя не похож. И так далее.
Фтопку.

Reply

andrew966 March 5 2019, 16:57:48 UTC
Фильм прекрасный. Взгляд со стороны. Все что происходило в Московии-России - у нормальных людей вызывало чувство иронии в отношении психически больного и инфантильного населения этой империи.
Почитайте российских классиков: Гоголь, Салтыков-Щедрин, Достоевский.... все те же образы... Прошло более 100 лет, а ничего так и не изменилось.

Reply

yizhack March 5 2019, 18:02:16 UTC
Цвет сцанины на галифе не аутентичный штоле ? )

Reply

igorsova March 5 2019, 14:37:08 UTC
Дивитись потрібно в оригіналі, а не в перекладі на маскалську, тоді і тонкий британський гумор зрозумієш.

Reply

desad March 5 2019, 14:37:43 UTC
Не, второй раз точно смотреть это не буду ;)

Reply

igorsova March 5 2019, 14:49:57 UTC
Ніхто і не змушує.
Простa констатація факту що в перекладі втрачається як на мене до 80% гумору.

Reply

desad March 5 2019, 14:50:47 UTC
Там дело не в самом отсутствии юмора, а вообще ;)

Reply

igorsova March 5 2019, 14:59:36 UTC
Взагалі це чудова комедія. Переглядав двічі із задоволенням.

Вам сподобалась сцена із Берією коли його труп горить облитий бензином, а всі хто ще пів години тому готові були лизати йому дупу, хоробро сипали прокльони? І паралеь із тим як так само сипав прольони Берія паралізованому обісцяному Сталіну?
ґґґґґ

Reply


Leave a comment

Up