А вы уже посмотрели самую катастрофическую рекламу столетия?

Nov 23, 2018 10:00

На днях модный дом "Дольче и Габбана" угробил с ее помощью собственное шоу и нанес фундаментальный удар по своей репутации. Случай, кажется, уникальный, просто какая-то Премия Дарвина от шоу-бизнеса ( Read more... )

Фейл

Leave a comment

(The comment has been removed)

sly_mongol November 23 2018, 10:21:37 UTC
Зашенл на гугл карты. Нужен конечно специалист. Но проблема в том - что система иероглифов оооочень построена на нюансах. И даже в этом случае - в ролике ДВА иероглифа, а на карте ТРИ (два первых таких же). Что вполне может обозначать японский и китайский вариант записи иероглифами слова Шангхай..

Третий иероглиф, правда, похоже означает город или дисткрит, так как повторяется во всех названиях на карте

Reply

(The comment has been removed)

sly_mongol November 23 2018, 10:37:45 UTC
возможно. но китайцев все-таки ж бомбануло. возможно, мы в силу калчерал референс не видим, что не так в ролике

Reply

(The comment has been removed)

sly_mongol November 23 2018, 12:36:42 UTC
ну работа с возражениями 80-й лвл, да

Reply

flaming_beara November 23 2018, 10:54:06 UTC
А при чем тут Джек Чан? Афроамериканцы в Гарлеме называют друг друга нигга. Но если в придёте в Гарлем и обратитесь к кому-то "йоу, нигга", то схлопочете в морду и хорошо, если не из пистолета. А потом вам же за расизм прилетит от властей.
Надо же контекст учитывать.

Reply

m_for_mijers November 23 2018, 12:12:37 UTC
То, что вы описываете, называется словами "расизм" и "двойные стандарты". Проблема вся в том, что черному можно, а белому нет.

Reply

(The comment has been removed)

flaming_beara November 23 2018, 13:27:18 UTC
То есть, вы допускаете, что у некой группы могут быть хоть и субъективные, но основания для такой реакции. Но отказываете в реакции китайцам на основании того, что не знаете их мотивов или эти мотивы субъективно оцениваете как не стоящие выеденного яйца.

Reply


Leave a comment

Up