Обращение к читателям. Важное.

Apr 02, 2017 20:00

Блогу "Самый сок" - одинадцать с половиной лет, он один из самых старейших в Украине. До войны блог развлекал меня и вас, во время войны - информировал, опровергал, морально поддерживал. Помогал сохранить мозг ясным. Я чувствую, что это важно, да и многие читатели подтверждают. В любом случае, у меня нет другого способа принести стране пользу, так ( Read more... )

Лытдыбр

Leave a comment

mysliwiec April 2 2017, 18:10:46 UTC
(о придумывании заголовков сполоборота)
Правильное название этого поста - "ИЩУ СЕБЯ ВТОРОГО"
:)

Reply

ibigdan April 2 2017, 18:20:59 UTC
не только заголовки :)
я кстати с удовольствием бы тырил твои посты, они яркие.
но их надо серьёзно перерабатывать: стиль, подача, акценты.
помнишь мою версию твоего "За двома зайцями"?
ведь смысл твоего поста остался неизменным (и он просто шикарен), я просто подал по-другому, в другом порядке.
и он выстрелил просто шикарно, там одних лайков тысячи.

я "редактор-смозванец", как этому научить?

Reply

alkinoy April 2 2017, 18:36:53 UTC
кстати, myśliwiec это по польски "истребитель" :)

Reply

dimon_trigger April 2 2017, 18:48:32 UTC
ноуп. мисливець то и есть мыслывець - то есть охотник.
просто слово переняли лётчики-истребители. поляки - мыслывци, американцы - французкое пюрсюит (оттуда обозначения американских истребителей - латинская Р (ursuite - преследователь, охотник) и номерок: Р-38, Р-39, Р-40, Р-47, Р51);
немцы тоже мыслывци - jagd - Jasta (истребительная эскадрилья) Jagd Staffel в первую мировую, во вторую мировую JagdGruppe, JagdGeshwader и собственно истребитель - JagdFlugZeug (охотничий воздушный поезд бгггг);
при этом у немцев истребителями называли тяжёлые двухмоторные истребители типа Ме-110 - Zerstorer, ZerstorGeshwader. дословно уничтожители (destroyer по англицки). поэтому не стоит офигивать читая какой нить надмозго-перевод, где самолёт-истребитель внезапно обзовут эсминцем :)
американцы и британцы при этом называли истребителей бойцами - Fighter.

Reply

mysliwiec April 2 2017, 18:54:02 UTC
Оунлирусскоязычные ломают мозги над этим славянским словом - мне много раз с умным видом говорили - "мысливец" - это наверное что-то производное от слова "мысль" или "мыслитель".
:)

Reply

ext_793090 April 3 2017, 08:09:53 UTC
Ну не все таааак плохо с русскоязычными: "промысел", "промышлять" ;)
ну и чтобы добыть все таки нужно как-то думалку мыслить! :)

Reply

katrin_mehler April 3 2017, 08:50:16 UTC
"Мисливець" - це буквально тий хто полюе на білку, загальне стародавнє слов'янське слово "мись" це білка - дуже близьке слово "миша". До речі, ніколи не міг зрозуміти, чого білку звуть "білкою", бо вона ж ніякого фраса не біла. Єдине припущення, що білку впольовують взимку, коли в неї добре та густе зимове хутро, але це тільки моя думка.

Reply

doggun April 2 2017, 19:48:59 UTC
>американцы - французкое пюрсюит (оттуда обозначения американских истребителей - латинская Р (ursuite - преследователь, охотник)

Английское "pursuit". После ВМВ обозначение заменено на F(ighter).

Reply

dimon_trigger April 2 2017, 20:02:04 UTC
ай ноу

Reply

doggun April 3 2017, 06:10:56 UTC
Ай ноу ю ду. Французы ни при чем.

Reply

mysliwiec April 2 2017, 18:50:44 UTC
Товаристч - мыслывець - это по украински (и по польски и по словацки) - охотник.
Тот охотник, который профессиональный.
В русском языке есть отголосок этого слова в виде масла масляного - "охотник-промысловик" - тот, кто мыслит=промышляет зверя и это является его профессиональной деятельностью.

А поляки просто назвали этот вид военных самолетов предназначенных для охоты на самолеты противника - охотник (по польски, как вы правильно заметили - myśliwiec)

Reply

mysliwiec April 2 2017, 18:45:10 UTC
Этому не учат. Оно или есть, или нет. Если есть, то можно развивать. А если нет, то... нет.
Правда, тут есть финансовый нюанс - кто-то может писать так, что это (кроме формы и содержания), способно ещё и "монетизироваться", а кто-то (как получается у меня) - нет.
Потому что, если для монетизации моего "шикарно-яркого" "переработать: стиль, подачу и акценты", то это буду уже не я :)

Reply

ibigdan April 2 2017, 19:01:56 UTC
отож :(
я думал сначала сдать блог группе авторов в аренду.
но без главного редактора будет не то, да и небольшой бюджет на хороших авторов не разделишь.

Reply

mysliwiec April 2 2017, 19:04:25 UTC
Как я понял, из того коллектива, который вел ваш блог последнее время никого на примете нет ? (иначе не было бы этого поста)

Reply

ibigdan April 2 2017, 20:28:23 UTC
до 2014 был контент-менеджер, зам по рекламе и пара копирайтеров.
сечас нужен именно контент-менеджер.
я с ним общался, он не хочет возвращаться в блогеры, по той же причине, что и я.

Reply


Leave a comment

Up