Є дві крайності. "Официантка в белой кружевной наколке и белом передничке одаряет нас приветливой улыбкой. - Что вам угодно? - Я бы взяла сандвич, - опережает всех импульсивная Дороти. - Датские сандвичи очень славятся. - Сандвичи? - хмурится Сеймур. - К ним ведь прикасаются руками... и наверняка не совсем чистыми... - Вы все видите с худшей стороны, - замечает Дороти. - Сиречь с реальной, - равнодушно уточняет Сеймур. - Одной рукой держат ломоть хлеба, а другой пришлепывают кусок ветчины. - Перед этим ненароком уронят ветчину на пол, - вставляет Грейс. - Вполне возможно, - невозмутимо кивает Сеймур. - Я лично возьму бифштекс. - К нему тоже прикасаются руками, - поддевает его Дороти. - Но перед тем, как его ставят на огонь. А после этого он слишком горячий и к нему не прикоснешься." Богомил Райнов. Большая скука. "Мистер О’Тул в бешенстве запрыгал на месте. - А жучки?! - неистовствовал он. - А что будет с жучками? Вы не допустите их в эль, я знаю, пока он будет бродить. Уж эти мне гнусные правила санитарии и гигиены! А чтобы октябрьский эль удался на славу, в него должны падать жучки и всякая другая пакость, не то душистости в нём той не будет! - Мы набросаем в него жучков, - пообещал Оп. - Наберем целое ведро и высыпем в чан. О’Тул захлебывался от ярости. Его лицо побагровело. - Невежество! - визжал он. - Жуков вёдрами в него не сыплют. Жуки сами падают в него с дивной избирательностью и…." Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов.
Click to view
"Официантка в белой кружевной наколке и белом передничке одаряет нас приветливой улыбкой.
- Что вам угодно?
- Я бы взяла сандвич, - опережает всех импульсивная Дороти. - Датские сандвичи очень славятся.
- Сандвичи? - хмурится Сеймур. - К ним ведь прикасаются руками... и наверняка не совсем чистыми...
- Вы все видите с худшей стороны, - замечает Дороти.
- Сиречь с реальной, - равнодушно уточняет Сеймур. - Одной рукой держат ломоть хлеба, а другой пришлепывают кусок ветчины.
- Перед этим ненароком уронят ветчину на пол, - вставляет Грейс.
- Вполне возможно, - невозмутимо кивает Сеймур. - Я лично возьму бифштекс.
- К нему тоже прикасаются руками, - поддевает его Дороти.
- Но перед тем, как его ставят на огонь. А после этого он слишком горячий и к нему не прикоснешься."
Богомил Райнов. Большая скука.
"Мистер О’Тул в бешенстве запрыгал на месте.
- А жучки?! - неистовствовал он. - А что будет с жучками? Вы не допустите их в эль, я знаю, пока он будет бродить. Уж эти мне гнусные правила санитарии и гигиены! А чтобы октябрьский эль удался на славу, в него должны падать жучки и всякая другая пакость, не то душистости в нём той не будет!
- Мы набросаем в него жучков, - пообещал Оп. - Наберем целое ведро и высыпем в чан.
О’Тул захлебывался от ярости. Его лицо побагровело.
- Невежество! - визжал он. - Жуков вёдрами в него не сыплют. Жуки сами падают в него с дивной избирательностью и…."
Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment