Заметки английской писательницы Трэверс о Москве 1932 года

[ibigdan]

Памела Линдон Трэверс (настоящее имя Хелен Линдон Гофф) - знаменитая автор книги «Мэри Поппинс» - родилась в 1899 году в Австралии. В 1924 году она приезжает в Англию как корреспондент нескольких австралийских газет. С этого времени начинается не только её литературная деятельность, но и увлечение эзотерикой и работа на английскую разведку. В 1932

Comments

[i_blackorange]

интересненько, где бы целиком почитать?

[eshkatot]

Это немного джинса, книга выходит в этом году. Интересно найти ISBN оригинала.

Мда, надмозг...

И все же ни один путешественник, и уж точно ни один турист, не осмелится отрицать, что русская раса, темная, неведомая, исполненная внутренней мощи, обладает силой, способной переплавить разнообразные частички жизни в единый шаблон.

[i_blackorange]

меня, скорее, интересует оригинал

[eshkatot]

Насколько я пока нарыл - это не совсем книга. "Издано по письмам неизвестному получателю в Англии". Т.е. степень достоверности - так себе, честно говоря. Хотя источник безусловно интересный, если подходить к нему с известной долей критики.

[ch_vadim]

Гениальная фраза, очень хорошо подходит и к современным реалиям:
Мне эта девушка понравилась. Пусть она и путается в исторических фактах - зато как она нас ненавидит!

[eshkatot]

Было за что.

[darth_sipid]

Неужели за то что большевиков не выгнали?

[eshkatot]

За то что сытая, за то что образованная, за то что высокомерная, за то что она к нам, а не мы к ней. Было за что.

[shine_line]

Мрачный мрак.

[mopt]

По поводу собора этого самого Блаженного - вооот, вот жа!
Когда-то в детстве увидел на картинке, пару лет думал - карикатура какая-то:)
Это просто апофигей безвкусицы, мне даже в голову не приходило, что ЭТО кто-то всерьез построил.
Вызывает смутные ассоциации с дикарями, бусами и банановыми царьками.

[ext_1492292]

что интересно, похоже всем английским писательница НЕ нравится Собор Василия Блаженного. В "Тайном дневника Адриана Моула" Сьюзет Таунсенд, он охарактеризован как "По-моему, с собором Василия Блаженного они малость перебрали. Будто дали психу разгуляться малярной кистью."

[mopt]

Блаженный, юродивый, психоделичный - мне одному в этих словах чувствуется некоторая связь?

[i_blackorange]

в серой Москве, он смотрится нарядно, а тогда еще и кремль был белым, совсем глазу не на чем было зацепиться

кстати, спас на крови - малая копия васьки

[cpmaker]

похоже на твитер/блог из России по поездке в КНДР