Leave a comment

lady_action January 9 2014, 16:42:25 UTC
Кстати, по-моему, русский язык еще посложнее китайского будет. Мы просто не замечаем этого, привыкли :)

Reply

stephan_nn January 9 2014, 17:13:52 UTC
Угу... Падежи у нас почти без логики употребления, да ещё куча склонений.

Reply

m_tyan January 10 2014, 02:30:51 UTC
Просто сложность по-разному выражается. В китайском грамматика не трудная, зато иероглифов туча. По-русски читать можно за пару недель научиться, зато с грамматикой не все носители языка справляются.

Reply

esbman January 10 2014, 05:46:54 UTC
У русского есть приемущество, что на всей территории страны люди друг друга понимают, а там, насколько мне известно, куча всяких диалектов, которые различаются в очень значительной степени

Reply

m_tyan January 10 2014, 09:13:02 UTC
И тут свои тонкости. Произношение действительно совсем разное, а вот письменность одинаковая. Поэтому не только сами китайцы в разных провинциях, но даже корейцы, японцы и въетнамцы могут понять многое, что написано на китайском хотя языки совершенно разные.

Reply


Leave a comment

Up