Не будь хухрей!

[ibigdan]

150 лет назад увидели свет первые выпуски «Словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. Многие из слов, собранных в знаменитом издании, уже очень давно перестали быть «живыми» - вышли из обихода за ненадобностью или были заменены синонимами. Однако некоторые из них звучат настолько сочно и интересно, что они могли бы запросто украсить речь

Comments

[edelveis8]

"Ономнясь - недавно, несколько дней тому назад"

красивое слово. можно бы использовать, но каждый раз придётся писать что оно означает :)

[ext_1259949]

"Нюни - губы", "Прихериться - прикинуться, притвориться", вполне еще в строю. Частично и "Хухря - нечеса, растрепа, замарашка".

[edelveis8]

"нюни распустил" у нас говорят. но что нюни это именно губы - не знал.

[ext_1259949]

А я знал с детства именно в таком значении.

[nedrugoi80]

Забанить - затопить баню.
Огреть - подать шубу

и самое короткое и емкое слово не требующее расшифровки:

кастрюля

[baranka_sam]

И в Сербии тоже. Вуйо или вуйяк))) но именно по матери. А по отцу стриц, кажется

[ext_1746956]

вуй, піпа - в таком значении до сих пор на Зап.Украине и употребляются
наопако = украинское "навпаки"
ну и хабар, естественно

[ellgree]

Угу. Еще
Наопако = Naopak (чешский, словацкий),
Пенязь = Peniaze (словацкий), Peníze (чешский), Pieniądze (польский)
Супря = Суперечка (украинский)
Пипка, пипица - Пипа (западноукраинский), Pipa (словацкий, испанский), Pipe (английский) и т.д.

[wat]

Сарынь на кичку!