Речь выдает нас с головой

[ibigdan]

В прошлом году в свет вышел новый «Большой орфоэпический словарь русского языка», в котором зафиксирована современная норма литературного произношения. Словарь, допускающий некоторые ранее запрещенные варианты, вызвал бурные споры в среде образованных людей. Разобраться в ситуации, понять, что такое норма и как меняется язык, нам поможет один из

Comments

[polar_bird]

а че ж тогда Пушкин писал "в Украйну"?.. или Пушкин - не относится к истории русского языка?

[serenko]

А Шевченко назло Пушкину "На Вкраїні милій".

[polar_bird]

Я и не возражаю - исторически в украинском языке такая форма существовала. Даже бандеровцы ее употребляли.

[sebbenth]

ЕМНИП, Пушкин писал это в "Полтаве ", описывая времена, когда Украина была политическим образованием, с которыми в русском языке принято писать "в". Во времена Шевченко Украина была уже просто географической областью, с которыми в русском принято использовать "на".

В английском точно так же различают Ukraine и The Ukraine. Странно, что человек, который давал интервью, этого не знает.

Впрочем, это не удивительно, так как этот блог рассчитан на русскую аудиторию, и вынужден подтверждать их стереотипы, даже если они не верны.

Ну, наконец то разъяснили окончательно

[pontograf]

Традиция русского языка - "на Украину". Я всегда так и думал.

Re: Ну, наконец то разъяснили окончательно

[polar_bird]

а в традиции украинского языка есть этноним "москаль".

В огороде бузина, а в Киеве дядька...

[pontograf]

А в традиции русского языка есть слово москвич.
При этом москвичи в настоящее время не являются этносом.

Re: В огороде бузина, а в Киеве дядька...

[polar_bird]

вообще-то "москович", латинизированная форма "московит". житель Московии.

[alexthunder]

[f_nor]

Норма и обычай далеко не эквивалентны. Норма - это установленное правило, а обычай - установившееся правило. Т.е. разница в том, что норма вводится искусственно, а обычай формируется естественно.

[murarius]

Нет, меня никто не заставит писать "парашут" и "гареть".

П.С.: Вспомнилось:
"Кофе и виски - "он". А "оно" - это говно и Министерство образования." :)))

[sekkyokuteki]

Да, за кофе очень обидно!)

[vitshe]

За кофий, Вы хотели сказать?

[sekkyokuteki]

Теперь захотела.

[ext_980308]

очень хороший пост