Мне испанцы не раз говорили об этом. Мол, выходцев из СССР видно по этим расшаркиваниям: как начнёт своё "не будете ли бы Вы так любезны подсказать мне, как пройти к вокзалу?", уж и слушать устанешь, и забудешь, с чего фраза начиналась; нужно же просто спросить "На вокзал?"
(The comment has been removed)
not в вопросе показывает удивление.
Reply
а впрочем, .... юмор оценил :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment