Милей друг

[ibigdan]

В 18 лет Майк Броди ушел из дома и четыре года скитался по Америке, фотографируя своих случайных попутчиков. С тех пор как его путешествие закончилось, он пять лет не брал в руки фотоаппарат.

Comments

[seregarozhkov]

Текст какой-то рваный, из коротких мыслей. Сложно представить, что этот человек занял когда-то 1-е место по сочинению.

[boxod]

Стихотворения Маяковского вам знакомы? Там речь льётся как у Пушкина?

Здесь тоже есть свой стиль. Жизнь разорвана на обрывки воспоминаний. Он её так воспринимает и об этом пишет.

[seregarozhkov]

Знакомы. У Маяковского не мысль рваная, а стиль написания/чтения такой. Это ещё можно назвать ритмом. А если написать то же самое в строчку, то всё пучком.
А вот это: "Я опять начал фотографировать. Пол познакомил меня с Джеком. Джек уже тридцать лет издает книги. Он печатает сборник моих фотографий. " - это почти как "Меня зовут Ваня. Мне 12 лет. Я люблю булочки. Булочки вкусные." Примитивно.

[engineer_kpi]

Там мысли и действия возникают как результат случайных наклонов головы при ходьбе.
Так пустые бутылки перекатываются по полу вагона, иногда складываясь в красивые узоры.

[boxod]

Чёрный квадрат Малевича?

Примитивно?

Краткость сестра таланта?

Или тоже примитивно?

Белый цвет - просто и примитивно?

Сахар сладок - нужно каких-то других ощущений от него?

Примитивно и однобоко ваше восприятие мира.
Он несколько глубже и шире, чем вы его себе придумали.

[seregarozhkov]

Не путайте кучу осколков с мозаикой.
Да, в мире есть много простых и классных вещей. Текст выше к ним не относится.

[boxod]

А должен был?

Ну-ну...

[hipmatrix]

Это похоже Ваше субъективное мнение?

[icespeck]

О да, давайте поищем тайный смысл:)

[performancer]

Вы сейчас на полном серьезе оспариваете мнение Сергея Горшкова?

[boxod]

Кто это?

[performancer]

разве не очевидно? гений русской словесности и критик с международным именем

[zloj_fej]

Парниша - американец. Коренной. И школы не слишком радостно кончал. Оно и понятно - почему так пишет. :)

[ru_exterminatus]

Серёга, этого парня не учили даром, как тебя. за свой бесплатны советский social security ты почему-то ругаешь путина, но без social security ты был бы одним из тех парней на фото. да.

[seregarozhkov]

Толсто

[borkhes]

Какой смысл судить о качестве текста по его переводу? Чтоб получить выводы как в анекдоте про то, как поёт Шаляпин?