А скажите, чьи вы?
Как-то после прогулки по рынку в Camden-Town , мы с Дэви и Пип зашли в паб. Он был модный, потому что там варили свое, особенное пиво, а кормили просто - ветчиной, сыром, хлебом с маслом и бургерами.
Группу "почти подростков" я обозначила как "своих" сразу. (Я крестилась в юности, но осталась еврейкой - для меня как и для многих выкрестов это раса, а не религия).
Мы сели поблизости и стали болтать. Они были праправнуками тех, кто уехал когда-то из тех же мест, что и мои родители - из черты оседлости на Украине, некоторые из Одесской области.
Тогда я назвала их "дети Джойнта" . (Joint - oрганизация, созданная чтобы спасти евреев от погромов, переселить их из черты оседлости).
Оказалось, они и не знали, что такое Джойнт. Они были абсолютно свободные, счастливые молодые англичане.
Им не надо было знать, ни про погромы, ни про черту оседлости, а также антисемитизме в целом - в Англии это такое редкое явление.
Ну я просто в воспитательных целях рассказала им, как в 3 года ночью сидела под столом и делала вилкой дырки в маце - мы ночью, пока соседи спали, пекли мацу к песах. Папу к тому времени исключили из партии, потому что он сделал обрезание сыну. (Я все это рассказывала: https://iampuding.livejournal.com/72168.html?utm_source=embed_post).
Да, я оттуда:
Букварь с портретом Сталина (последний год такой) - в том же году 20-й съезд.
И еще я от Горбачева.
Он отпустил меня в 1988-м.
И без него не было бы ни хосписа в Иерусалиме (под тегом hospice ), ни Дэви, ни Англии, ни...
Каким бы он ни был для вас, я скажу: " Спасибо, и покойся миром, Царствие тебе Небесное"