Wednesday night RAW
Последние пять дней переполнены событиями: перевод бэкграунда "Империи сумерек", в который я окунулся с головой, забыв о времени; пятничный концерт VNV Nation и Icon of Coil, о котором я напишу чуть позже и вчерашнее шоу WWE RAW в Лужниках.
Это было феерично!
Толпы людей разных возрастов стягивались в направлении стадиона. Настроение было приподнятое. Кто-то щеголял фанатской атрибутикой, кто-то нес самодельные плакаты, но все горячо обсуждали предстоящее событие. Мимо нас проходили рестлеры НФР - Ронни Кримсон, Ла Патка, Иван Громов. Все улыбались и были частью единого целого.
А потом началось шоу. Первые матчи были довольно вялыми, но и зрители смущенно сидели, оглядываясь по сторонам, свыкаясь с обстановкой. Постепенно бои делали свое дело, публика разогревалась. Начали скандировать первые речевки, поддерживая любимых рестлеров. Я довольно быстро перестал обращать внимание на смущенных близостью родителей и девушек ребят, начав кричать и топать ногами. Я пришел на шоу чтобы покричать, просто рестлинг я и дома посмотреть могу
Спасибо Мизу за его речь на русском языке, его "Я кру-той. Да! Я о-о-щень кру-той!" makes me laugh. А после того как он, к моему сожалению, проиграв свой бой, затребовал рематч, темный зал озарился вспышками света. Зазвучало "It's time to play the game" и Motorhead разорвали тишину яростными риффами гитар. На рампе появился Cerebral Assassin, Король Королей, самый могучий и непобедимый рестлер WWE, по совместительству один из управляющих компанией - Triple H, более известный как "Игрок".
Публика неистовствовала. Я, хоть и совершенно не его фанат, поддержал общий накал страстей, доводя его до апогея. Брутально прошествовав до ринга, Triple H сделал свой знаменитый фонтан из брызг, набрав в рот воды и выплюнув ее вверх, где она рассыпалась мелкой водяной пылью в ярком свете прожекторов.
Не долго думая, Миз передал микрофон управляющему, после чего Triple H резко провел ему педигри и под громкое скандирование публики гордо удалился, в очередной раз показав, что он здесь самый крутой мужик, и что никакого рематча не будет.
А потом, наплевав на приличия, мы перелезли через трибуну и спустились на несколько рядов ниже - все равно дорогие места пустовали. Тем более что начиналось самое интересное.
Стартовав всем известную мелодию, зазвучали трубы. Все внимание переключилось на рампу. Когда напряжение достигло предела, прозвучало заветное "Тррррррр-ха!" и зал взорвался, встречая Джона Сину. Отдав честь, Джон быстрым бегом достиг ринга. Лежа на животе, он проскользнул между канатами, резко поднявшись уже в центре ринга, приветственно вскинув руки. Зал скандировал "Cena! Cena! Cena!".
И тут зазвучала траурная мелодия, ознаменовав выход его оппонента на сегодняшний матч Каина. Стадион потемнел, окрасив зал в красный цвет оставшихся гореть прожекторов.
Ведущий объявил о начале last man standing матча, условия которого допускают использование различных предметов в качестве оружия, а проигравшим будет считаться тот, кто не сможет подняться после десятого отсчета судьи. Заранее решив, что буду болеть за старичка Каина, я приготовился.
Каин и Сина обменивались ударами, периодически бой выходил за пределы ринга.
- "Let's go Cena!", - кричали фанаты Сины.
- "Cena sucks!", - отвечал им я и другие противники Джона.
"Let's go Cena!", несколько хлопков, "Cena sucks!". "Let's go Cena!", снова хлопки, "Cena sucks!". Это противостояние, когда ты и твои оппоненты надрывая глотку поочередно скандируете кричалку, хлопая в ладоши, стало самым запоминающимся событием вечера.
Кейн бьет Сину гонгом, зал восторгается, другая сторона зала негодует. Сина бьет Каина стулом, половина стадиона вопит от радости, половина стадиона неодобрительно мычит. Заканчивается все тем, что Каин ломает приготовленный им же стол своим телом, пытается встать, на счете девять вроде бы почти встает, держась за канаты, но тут же обессилено падает. Аплодисменты.
Финальным матчем стал бой CM Punk'а и Дольфа Зиглера за чемпионский титул. Ну, тут уж я не мог не скандировать вместе со всеми. Хотя очень хотелось, потому что болеть против было гораздо веселее, чем за. Мое почтение тем немногочисленным ребятам, которые все-таки выкрикивали "Летс гоу Зиглер!", придавая матчу соревновательного духа.
Рестлеры поочередно укладывали друг друга на лопатки, нагнетая атмосферу. Еще удар и чемпион уже не встанет, фанаты кусают локти. Давай, Панк, давай! Панк зажимает Зиглера в углу, нанося ему удары по лицу.
- One, two, three, ..., - считает удары зал. На десятом ударе счет прерывается, большинство зала не помнит как дальше, я продолжаю - eleven, twelve. А потом меня поглощает всеобщий хохот над собственным провалом. Зиглер отталкивает от себя Панка, матч продолжается. Бойцы обмениваются ударами.
- Ууу-у-у! - негодует публика, когда наносит удар Зиглер.
- Йее-е-е! - дает сдачи Панк.
- Ууууу!
- Йееее!
- Йееее!
- ЙЕЕЕЕ!!!!!
С третьей, если не с четвертой, попытки Панк все-таки проводит Дольфу GTS. В бой пытается вмешаться Дэвид Отунга, но чемпиона уже не остановить. Раз, два, три.
Зал восторженно ревет, радуясь победе своего чемпиона.
Это случилось! Я пережил RAW!
В целом впечатления самые позитивные. Из недостатков могу отметить только отсутствие спецэффектов и пиротехники, из-за которых, в частности, выход Каина потерял большую часть своей зрелищности. Ну и, пожалуй, так и не понятный мной момент с переводом речи на русский, когда в течении нескольких часов без перевода оставались даже речи участников и вдруг зачем-то перевели условия матча Сины и Кейна, хотя я абсолютно уверен, что 99% поклонников рестлинга и так их знали, а оставшийся 1% прекрасно обошелся бы и без перевода.
Официальный фотоотчет от WWE можно посмотреть здесь.
Это было феерично!
Толпы людей разных возрастов стягивались в направлении стадиона. Настроение было приподнятое. Кто-то щеголял фанатской атрибутикой, кто-то нес самодельные плакаты, но все горячо обсуждали предстоящее событие. Мимо нас проходили рестлеры НФР - Ронни Кримсон, Ла Патка, Иван Громов. Все улыбались и были частью единого целого.
А потом началось шоу. Первые матчи были довольно вялыми, но и зрители смущенно сидели, оглядываясь по сторонам, свыкаясь с обстановкой. Постепенно бои делали свое дело, публика разогревалась. Начали скандировать первые речевки, поддерживая любимых рестлеров. Я довольно быстро перестал обращать внимание на смущенных близостью родителей и девушек ребят, начав кричать и топать ногами. Я пришел на шоу чтобы покричать, просто рестлинг я и дома посмотреть могу
Спасибо Мизу за его речь на русском языке, его "Я кру-той. Да! Я о-о-щень кру-той!" makes me laugh. А после того как он, к моему сожалению, проиграв свой бой, затребовал рематч, темный зал озарился вспышками света. Зазвучало "It's time to play the game" и Motorhead разорвали тишину яростными риффами гитар. На рампе появился Cerebral Assassin, Король Королей, самый могучий и непобедимый рестлер WWE, по совместительству один из управляющих компанией - Triple H, более известный как "Игрок".
Публика неистовствовала. Я, хоть и совершенно не его фанат, поддержал общий накал страстей, доводя его до апогея. Брутально прошествовав до ринга, Triple H сделал свой знаменитый фонтан из брызг, набрав в рот воды и выплюнув ее вверх, где она рассыпалась мелкой водяной пылью в ярком свете прожекторов.
Не долго думая, Миз передал микрофон управляющему, после чего Triple H резко провел ему педигри и под громкое скандирование публики гордо удалился, в очередной раз показав, что он здесь самый крутой мужик, и что никакого рематча не будет.
А потом, наплевав на приличия, мы перелезли через трибуну и спустились на несколько рядов ниже - все равно дорогие места пустовали. Тем более что начиналось самое интересное.
Стартовав всем известную мелодию, зазвучали трубы. Все внимание переключилось на рампу. Когда напряжение достигло предела, прозвучало заветное "Тррррррр-ха!" и зал взорвался, встречая Джона Сину. Отдав честь, Джон быстрым бегом достиг ринга. Лежа на животе, он проскользнул между канатами, резко поднявшись уже в центре ринга, приветственно вскинув руки. Зал скандировал "Cena! Cena! Cena!".
И тут зазвучала траурная мелодия, ознаменовав выход его оппонента на сегодняшний матч Каина. Стадион потемнел, окрасив зал в красный цвет оставшихся гореть прожекторов.
Ведущий объявил о начале last man standing матча, условия которого допускают использование различных предметов в качестве оружия, а проигравшим будет считаться тот, кто не сможет подняться после десятого отсчета судьи. Заранее решив, что буду болеть за старичка Каина, я приготовился.
Каин и Сина обменивались ударами, периодически бой выходил за пределы ринга.
- "Let's go Cena!", - кричали фанаты Сины.
- "Cena sucks!", - отвечал им я и другие противники Джона.
"Let's go Cena!", несколько хлопков, "Cena sucks!". "Let's go Cena!", снова хлопки, "Cena sucks!". Это противостояние, когда ты и твои оппоненты надрывая глотку поочередно скандируете кричалку, хлопая в ладоши, стало самым запоминающимся событием вечера.
Кейн бьет Сину гонгом, зал восторгается, другая сторона зала негодует. Сина бьет Каина стулом, половина стадиона вопит от радости, половина стадиона неодобрительно мычит. Заканчивается все тем, что Каин ломает приготовленный им же стол своим телом, пытается встать, на счете девять вроде бы почти встает, держась за канаты, но тут же обессилено падает. Аплодисменты.
Финальным матчем стал бой CM Punk'а и Дольфа Зиглера за чемпионский титул. Ну, тут уж я не мог не скандировать вместе со всеми. Хотя очень хотелось, потому что болеть против было гораздо веселее, чем за. Мое почтение тем немногочисленным ребятам, которые все-таки выкрикивали "Летс гоу Зиглер!", придавая матчу соревновательного духа.
Рестлеры поочередно укладывали друг друга на лопатки, нагнетая атмосферу. Еще удар и чемпион уже не встанет, фанаты кусают локти. Давай, Панк, давай! Панк зажимает Зиглера в углу, нанося ему удары по лицу.
- One, two, three, ..., - считает удары зал. На десятом ударе счет прерывается, большинство зала не помнит как дальше, я продолжаю - eleven, twelve. А потом меня поглощает всеобщий хохот над собственным провалом. Зиглер отталкивает от себя Панка, матч продолжается. Бойцы обмениваются ударами.
- Ууу-у-у! - негодует публика, когда наносит удар Зиглер.
- Йее-е-е! - дает сдачи Панк.
- Ууууу!
- Йееее!
- Йееее!
- ЙЕЕЕЕ!!!!!
С третьей, если не с четвертой, попытки Панк все-таки проводит Дольфу GTS. В бой пытается вмешаться Дэвид Отунга, но чемпиона уже не остановить. Раз, два, три.
Зал восторженно ревет, радуясь победе своего чемпиона.
Это случилось! Я пережил RAW!
В целом впечатления самые позитивные. Из недостатков могу отметить только отсутствие спецэффектов и пиротехники, из-за которых, в частности, выход Каина потерял большую часть своей зрелищности. Ну и, пожалуй, так и не понятный мной момент с переводом речи на русский, когда в течении нескольких часов без перевода оставались даже речи участников и вдруг зачем-то перевели условия матча Сины и Кейна, хотя я абсолютно уверен, что 99% поклонников рестлинга и так их знали, а оставшийся 1% прекрасно обошелся бы и без перевода.
Официальный фотоотчет от WWE можно посмотреть здесь.